Pacy-sur-Eure – Pacy-sur-Eure

Porte de l'Eure en Normandie, Pacy-sur-Eure est au carrefour de Rouen et Paris. Réputée pour le dynamisme de ses commerçants, Pacy-sur-Eure possède également un riche patrimoine normand. Longez l'Eure pour découvrir les lavoirs et les moulins. En ville, les maisons de pierres blanches ou à pans de bois en rappellent l'histoire. Cette ville fleurie (3 fleurs) invite à la promenade : le jardin "l'île des moulins", la statue d'Aristide Briand… Prolongez la visite de la vallée de l'Eure… Vous avez rendez-vous à l'ancienne gare, le petit train vous attend pour un voyage dans le temps.

Pacy-sur-Eure, the gateway to the Eure in Normandy, is at the crossroads of Rouen and Paris. Known for its shopkeepers' dynamism, Pacy-sur-Eure also boasts a rich Norman heritage. Follow the Eure river to see the washhouses and watermills. In the town, the white stone or half-timbered houses testify to its history. With 3 flowers in the "French towns and villages in bloom" competition, Pacy invites visitors for a walk: the garden "l'île des moulins" (mills' island), Aristide Briand's statue, etc. And continue your visit along the Eure valley… to the former train station where a little train is waiting to take you on a journey back in time.

Pacy-sur-Eure ist das Tor zum Département Eure in der Normandie und liegt an der Kreuzung zwischen Rouen und Paris. Pacy-sur-Eure ist für die Dynamik seiner Geschäftsleute bekannt und besitzt außerdem ein reiches normannisches Kulturerbe. Fahren Sie am Fluss Eure entlang, um Waschhäuser und Mühlen zu entdecken. In der Stadt erinnern die Häuser aus weißem Stein oder mit Fachwerk an ihre Geschichte. Diese blumengeschmückte Stadt (3 Blumen) lädt zu Spaziergängen ein: der Garten "l'île des moulins", die Statue von Aristide Briand… Verlängern Sie Ihren Besuch im Tal der Eure… Sie treffen sich am alten Bahnhof, wo der kleine Zug auf Sie wartet, um eine Reise in die Vergangenheit zu unternehmen.

Pacy-sur-Eure, de toegangspoort tot de Eure regio van Normandië, ligt op het kruispunt van Rouen en Parijs. Pacy-sur-Eure staat bekend om de dynamiek van zijn handelaren, maar heeft ook een rijk Normandisch erfgoed. Wandel langs de Eure om de washuizen en molens te ontdekken. In de stad herinneren de witte stenen of vakwerkhuizen aan de geschiedenis. Deze stad in bloei (3 bloemen) nodigt uit tot een wandeling: de tuin "l'île des moulins", het standbeeld van Aristide Briand… Verleng uw bezoek aan de Eurevallei… Je hebt een afspraak op het oude station, het treintje wacht op je voor een reis terug in de tijd.

Puerta de entrada a la región de Eure en Normandía, Pacy-sur-Eure se encuentra en el cruce de Rouen y París. Conocida por el dinamismo de sus comerciantes, Pacy-sur-Eure cuenta también con una rica herencia normanda. Pasee por el Eure para descubrir los lavaderos y los molinos. En la ciudad, las casas de piedra blanca o con entramado de madera recuerdan su historia. Esta ciudad en flor (3 flores) le invita a pasear: el jardín "l'île des moulins", la estatua de Aristide Briand… Prolongue su visita al valle del Eure… Tienes una cita en la antigua estación, el trenecito te espera para un viaje en el tiempo.

Porta della regione dell'Eure in Normandia, Pacy-sur-Eure si trova al crocevia tra Rouen e Parigi. Rinomata per il dinamismo dei suoi commercianti, Pacy-sur-Eure vanta anche un ricco patrimonio normanno. Passeggiate lungo l'Eure per scoprire i lavatoi e i mulini. In città, le case in pietra bianca o a graticcio ricordano la sua storia. Questa città in fiore (3 fiori) vi invita a fare una passeggiata: il giardino "l'île des moulins", la statua di Aristide Briand… Estendete la vostra visita alla valle dell'Eure… Avete un appuntamento alla vecchia stazione, il trenino vi aspetta per un viaggio nel tempo.