Description
A la fin du XIXème siècle, le cimetière de la commune a été déplacé et un jardin a été créé. Le 10 novembre 1875, une statue de la vierge a été inaugurée faisant de ce jardin le "jardin de la vierge". Le dernier dimanche d'août à 21h a lieu une procession avec des tableaux vivants en souvenir d'Elisa Seisson, 10ème miraculée de Lourdes en 1882.
English
At the end of the XIXa century, the cemetery of the town was moved and a garden was created. The 10 number 1875, a statue of the Virgin was inaugurated, making this garden the "garden of the Virgin". The last Sunday of August at 9 pm held a procession with live tables remember Elisa Seisson, 10th miracle of Lourdes in 1882.
Deutsch
Am Ende des Jahrhunderts XIXa der Friedhof der Stadt zog und ein Garten entstand. Die Zahl 10 1875, eine Statue der Jungfrau Maria eingeweiht, machen diesen Garten der "Garten der Jungfrau Maria". Am letzte Sonntag im August um 21:00 statt eine Prozession mit live-Tabellen erinnern Elisa Seisson, 10. Wunder von Lourdes im Jahr 1882.
Dutch
Aan het eind van de 19e eeuw werd het kerkhof van de stad verplaatst en werd er een tuin aangelegd. Op 10 november 1875 werd een beeld van de Maagd onthuld, waardoor deze tuin de "Tuin van de Maagd" werd. Op de laatste zondag van augustus om 21.00 uur vindt een processie met tableaux vivants plaats ter nagedachtenis aan Elisa Seisson, de 10e wonderbaarlijke vrouw van Lourdes in 1882.
Español
A finales del siglo XIX, se trasladó el cementerio de la ciudad y se creó un jardín. El 10 de noviembre de 1875, se inauguró una estatua de la Virgen, convirtiendo este jardín en el "Jardín de la Virgen". El último domingo de agosto, a las 21:00 horas, tiene lugar una procesión con cuadros vivientes en memoria de Elisa Seisson, la 10ª mujer milagrosa de Lourdes en 1882.
Italiano
Alla fine del XIX secolo, il cimitero della città fu spostato e fu creato un giardino. Il 10 novembre 1875 fu inaugurata una statua della Vergine, che divenne il "Giardino della Vergine". L'ultima domenica di agosto, alle 21.00, si svolge una processione con tableaux vivants in memoria di Elisa Seisson, la decima miracolata di Lourdes nel 1882.