Jardin de la Retraite

Entre la rue Elie Fréron et la rue des douves, protégé par les remparts Est de la ville, le jardin de la Retraite s'étend sur près d'un demi hectare. La configuration du terrain a determiné une série de jardins qui permettent une succession de points de vue ainsi que trois espaces très diversifiés qui communiquent entre eux par des marches ou des portes. La parcelle basse organisée autour d'un bassin abrite une belle collection de palmiers. Le jardin attenant est dévolu aux plantes de terrains secs. Enfin, les plantes à feuilles larges d'aspect tropical accompagnent le visiteur jusqu'à la rue Elie Fréron. Ouvert de 9h à 18h en été et de 9h à 17h en hiver Visite thématique le dimanche 3 juin, à 15h, avec un guide-conférencier agréé. Départ Maison du Patrimoine. Une occasion pour parler du futur jardin méditerranéen !

Between rue Elie Fréron and rue des moves, protected by the city's eastern ramparts, the Jardin de la Retraite extends over nearly half a hectare. The configuration of the land has determined a series of gardens that allow a succession of viewpoints and three very diverse spaces that communicate with each other through steps or gates The low plot organized around a pond shelters a beautiful collection of palm trees. The adjoining garden is devoted to dryland plants. Finally, the tropical-looking broad-leaved plants accompany the visitor to the Elie Fréron street. Open from 9 am to 6 pm in summer and from 9 am to 5 pm in winter Thematic tour on Sunday, June 3, at 3 pm, with a certified guide-lecturer. Departure from the Maison du Patrimoine. An opportunity to talk about the future Mediterranean garden!

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Entre la calle Elie Fréron y la calle des douves, protegido por las murallas del este de la ciudad, el jardín del Retiro se extiende por casi media hectárea. La configuración del terreno ha determinado una serie de jardines que permiten una sucesión de vistas, así como tres espacios muy diversos que se comunican entre sí mediante escalones o puertas La parcela inferior, organizada en torno a un estanque, alberga una bonita colección de palmeras. El jardín contiguo está dedicado a las plantas de secano. Por último, las plantas tropicales de hoja ancha acompañan al visitante en la calle Elie Fréron. Abierto de 9 a 18 horas en verano y de 9 a 17 horas en invierno Visita temática el domingo 3 de junio, a las 15:00 horas, con un guía certificado. Salida de la Maison du Patrimoine. Una oportunidad para hablar del futuro jardín mediterráneo

Patrimonio culturale