DIST'RETZ : PAISIBLE RETRAITE – 06-12-2025 – Saint-Père-en-Retz

artistes : Evelyne Cervera et Peter Dervillez   Nicole, une octogénaire un poil aigrie, a toujours pensé qu'elle aurait une retraite paisible dans son petit appartement qu'elle affectionne. Mais la vie est pleine de surprise ! Placée en maison de retraite contre son gré, obligée de manger de la gelée et de côtoyer un aide-soignant beaucoup trop optimiste et envahissant, elle est très loin de ce qu'elle s'était imaginée pour ses vieux jours !  Deux personnages qui vont apprendre à se connaître et se comprendre au fil des jours. Une cohabitation qui sera aussi drôle que surprenante. "Du rire tout au long et une histoire qui touche…".   Durée : 1h15    Tout public  Tarif plein A :14€ – Tarif réduit* : 7€ Réservation ici >>>>>> ou à la médiathèque Livres y Médias de Saint-Père-en-Retz

artists : Evelyne Cervera and Peter Dervillez Nicole, a slightly embittered octogenarian, always thought she'd have a peaceful retirement in her beloved little apartment. But life is full of surprises! Placed in an old people's home against her will, forced to eat jelly and live with an over-optimistic and intrusive caregiver, she's a long way from what she'd imagined for her old age! Two characters who get to know and understand each other as the days go by. A cohabitation that will be as funny as it is surprising. "Laughter throughout and a story that touches…". Running time: 1h15 All audiences Full price A:14? – Reduced rate*: 7? Book here >>>>>> or at the Livres y Médias media library in Saint-Père-en-Retz

künstler : Evelyne Cervera und Peter Dervillez Nicole, eine leicht verbitterte Achtzigjährige, hat immer gedacht, dass sie einen friedlichen Ruhestand in ihrer kleinen, geliebten Wohnung verbringen würde. Doch das Leben ist voller Überraschungen! Sie wird gegen ihren Willen in ein Altersheim gesteckt, muss Wackelpudding essen und mit einem viel zu optimistischen und aufdringlichen Pfleger zusammenleben – sie ist weit von dem entfernt, was sie sich für ihren Lebensabend vorgestellt hatte! Zwei Charaktere, die sich im Laufe der Tage kennen und verstehen lernen. Ein Zusammenleben, das ebenso lustig wie überraschend sein wird. "Durchgehend Lachen und eine Geschichte, die berührt …". Dauer: 1 Std. 15 Min Alle Zuschauer Voller Tarif A :14? – Ermäßigter Tarif* : 7? Reservierung hier >>>>>> oder in der Mediathek Livres y Médias in Saint-Père-en-Retz

artiesten : Evelyne Cervera en Peter Dervillez Nicole, een tachtigjarige met een vleugje bitterheid, dacht altijd dat ze een vredig pensioen zou hebben in haar kleine flat waar ze zo van houdt. Maar het leven zit vol verrassingen! Tegen haar wil in een bejaardentehuis geplaatst, gedwongen om gelei te eten en te leven met een over-optimistische en opdringerige zorgassistent, is ze ver verwijderd van wat ze zich voor haar oude dag had voorgesteld! Twee personages die elkaar gaandeweg leren kennen en begrijpen. Een samenleven dat even grappig als verrassend zal zijn. "Overal wordt gelachen en het verhaal raakt…". Duur: 1u15 Alle toeschouwers Volle prijs A:14? – Gereduceerd*: €7 Reserveer hier >>>>>> of bij de mediatheek Livres y Médias in Saint-Père-en-Retz

artistas : Evelyne Cervera y Peter Dervillez Nicole, una octogenaria con un punto de amargura, siempre pensó que tendría una jubilación tranquila en su pequeño piso que tanto le gusta. Pero la vida está llena de sorpresas Ingresada contra su voluntad en una residencia de ancianos, obligada a comer gelatina y a vivir con una asistenta demasiado optimista e intrusiva, ¡está muy lejos de lo que había imaginado para su vejez! Dos personajes que se van conociendo y comprendiendo con el paso de los días. Una convivencia tan divertida como sorprendente. "Risas por doquier y una historia que conmueve…". Duración: 1h15 Todos los públicos Precio completo A:14? – Reducida*: 7 euros Reserve aquí >>>>>> o en la mediateca Livres y Médias de Saint-Père-en-Retz

artisti : Evelyne Cervera e Peter Dervillez Nicole, un'ottuagenaria con un pizzico di amarezza, ha sempre pensato che avrebbe avuto una pensione tranquilla nel suo piccolo appartamento che ama. Ma la vita è piena di sorprese! Collocata in una casa di riposo contro la sua volontà, costretta a mangiare gelatina e a vivere con un'assistente troppo ottimista e invadente, è molto lontana da ciò che aveva immaginato per la sua vecchiaia! Due personaggi che si conoscono e si capiscono con il passare dei giorni. Una convivenza tanto divertente quanto sorprendente. "Risate a non finire e una storia che commuove…". Durata: 1h15 Tutti i pubblici Prezzo intero A:14? – Ridotto*: 7 euro Prenota qui >>>>>> o presso la mediateca Livres y Médias di Saint-Père-en-Retz