Industrie Le Chat – Le Textile Indémaillable – Chauffailles

Chauffailles profite de sa proximité avec Lyon pour se spécialiser dans l’industrie textile à partir de 1842. La ville se développe et s’enrichit grâce au tissage de la soie. L’industrie Le Chat, spécialisé dans la lingerie de nuit, perpétue cette activité textile. La grande qualité et l’esprit très français des collections ont fait le succès de la marque présente dans plus de 30 pays. Le Chat est devenu une référence du homewear et de la lingerie de nuit en France et à l'international.

Chauffailles took advantage of its proximity to Lyon to specialize in the textile industry from 1842. The town developed and grew rich thanks to silk weaving The industry Le Chat, specialized in nightwear, perpetuates this textile activity. The high quality and the very French spirit of the collections have made the success of the brand present in more than 30 countries. Le Chat has become a reference in homewear and nightwear in France and abroad.

Chauffailles nutzte seine Nähe zu Lyon, um sich ab 1842 auf die Textilindustrie zu spezialisieren. Die Stadt wuchs und wurde durch die Seidenweberei reich. Die Industrie Le Chat, die sich auf Nachtwäsche spezialisiert hat, führt diese Textilaktivität fort. Die hohe Qualität und der sehr französische Geist der Kollektionen haben den Erfolg der Marke begründet, die in mehr als 30 Ländern vertreten ist. Le Chat ist zu einer Referenz für Homewear und Nachtwäsche in Frankreich und im Ausland geworden.

Chauffailles profiteerde van de nabijheid van Lyon om zich vanaf 1842 te specialiseren in de textielindustrie. De stad ontwikkelde zich en werd rijk dankzij de zijdeweverij De industrie van Le Chat, gespecialiseerd in nachtkleding, bestendigt deze textielactiviteit. De hoge kwaliteit en de zeer Franse geest van de collecties hebben gezorgd voor het succes van het merk dat in meer dan 30 landen aanwezig is. Le Chat is een referentie geworden in huiskleding en nachtkleding in Frankrijk en daarbuiten.

Chauffailles aprovechó su proximidad a Lyon para especializarse en la industria textil a partir de 1842. La ciudad se desarrolló y se enriqueció gracias al tejido de la seda La industria de Le Chat, especializada en ropa de dormir, continúa esta actividad textil. La alta calidad y el espíritu muy francés de las colecciones hicieron que el éxito de la marca estuviera presente en más de 30 países. Le Chat se ha convertido en una referencia en ropa de casa y de noche en Francia y en el extranjero.

Chauffailles approfittò della sua vicinanza a Lione per specializzarsi nell'industria tessile a partire dal 1842. La città si sviluppò e si arricchì grazie alla tessitura della seta L'industria Le Chat, specializzata in abbigliamento da notte, continua questa attività tessile. L'alta qualità e lo spirito molto francese delle collezioni hanno decretato il successo del marchio presente in più di 30 paesi. Le Chat è diventato un punto di riferimento nel settore dell'abbigliamento per la casa e per la notte in Francia e all'estero.