Huilerie "Réveillée" – Saint-Pierre-le-Moûtier

Ancien bâtiment Léveillé racheté par la Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais en 2011, l'huilerie a été remise en état de fonctionnement par l’association "Réveillée" après 30 ans d’inactivité. Démonstration du fonctionnement des machines. Découverte du processus de transformation des noix. Accueil des scolaires. Visite possible les jeudis matins. Vente (dépôt vente à l'Office de Saint-Pierre-le-Moûtier) : – huile de noix en 75cl, 50cl – huile de colza 75cl – farine de noix, …

A former Léveillé building purchased by the Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais in 2011, the oil mill has been restored to working order by the "Réveillée" association after 30 years of inactivity. Demonstration of how the machines work. Discover the walnut transformation process. Schoolchildren welcome. Visits possible on Thursday mornings. For sale at the Saint-Pierre-le-Moûtier office: – walnut oil 75cl, 50cl – rapeseed oil 75cl – walnut flour, etc.

Das ehemalige Léveillé-Gebäude wurde 2011 von der Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais aufgekauft. Die Ölmühle wurde von der Vereinigung "Réveillée" nach 30 Jahren Untätigkeit wieder funktionsfähig gemacht. Demonstration der Funktionsweise der Maschinen. Entdeckung des Verarbeitungsprozesses der Nüsse. Empfang von Schulklassen. Besichtigung donnerstags vormittags möglich. Verkauf (Verkaufsdepot im Office von Saint-Pierre-le-Moûtier) : – Walnussöl 75cl, 50cl – Rapsöl 75cl – Nussmehl, …

De oliemolen, een voormalig gebouw van Léveillé dat in 2011 door de Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais werd gekocht, is na 30 jaar inactiviteit weer in gebruik genomen door de vereniging "Réveillée". Demonstratie van de werking van de machines. Ontdek het walnootverwerkingsproces. Schoolkinderen zijn welkom. Bezoek mogelijk op donderdagochtend. Te koop in het kantoor in Saint-Pierre-le-Moûtier: – walnootolie 75cl, 50cl – koolzaadolie 75cl – walnootmeel, enz.

Antiguo edificio de Léveillé comprado por la Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais en 2011, la almazara ha sido restaurada por la asociación "Réveillée" tras 30 años de inactividad. Demostración del funcionamiento de las máquinas. Descubra el proceso de transformación de la nuez. Los escolares son bienvenidos. Visitas posibles los jueves por la mañana. A la venta en la oficina de Saint-Pierre-le-Moûtier: – aceite de nuez 75cl, 50cl – aceite de colza 75 cl – harina de nueces, etc.

Ex edificio Léveillé acquistato dalla Communauté de Communes Nivernais Bourbonnais nel 2011, il frantoio è stato rimesso in funzione dall'associazione "Réveillée" dopo 30 anni di inattività. Dimostrazione del funzionamento delle macchine. Scoprire il processo di trasformazione della noce. Le scolaresche sono le benvenute. Visite possibili il giovedì mattina. In vendita presso l'ufficio di Saint-Pierre-le-Moûtier: – olio di noce 75cl, 50cl – olio di colza 75cl – farina di noci, ecc.