GAEC Verger de Saint-Pierre-le-Moûtier – Saint-Pierre-le-Moûtier

GAEC familiale et à taille humaine, nous cultivons et produisons des fruits en agriculture biologique. Nous transformons également une partie de notre production sur la ferme en jus, purée de fruits, vinaigre. En septembre et octobre uniquement, vous pouvez venir cueillir au Verger tous les samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Toute l'année, un distributeur automatique ouvert 24h/24h vous propose des fruits ou produits transformés de saison. Nous vendons à la ferme les lundis et mercredis après-midis. Vous pouvez également retrouver nos produits à l'épicerie automatique de Livry ou sur les marchés de Moulins, Nevers et Moulins-Engilbert.

We are a family-run fruit-growing business on a human scale, growing and producing organically grown fruit. We also process some of our produce on the farm into juice, fruit purée and vinegar. In September and October only, you can come and pick fruit at the Orchard every Saturday from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm. All year round, a vending machine is open 24 hours a day to sell seasonal fruit and processed products. We sell at the farm on Monday and Wednesday afternoons. You can also find our products at the Livry vending machine or at the markets in Moulins, Nevers and Moulins-Engilbert.

Als familiengeführte GAEC mit überschaubarer Größe bauen wir Obst an und produzieren es in biologischem Anbau. Wir verarbeiten auch einen Teil unserer Produktion auf dem Hof zu Saft, Fruchtpüree und Essig. Nur im September und Oktober können Sie jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr im Obstgarten pflücken. Das ganze Jahr über bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffneter Automat Obst oder verarbeitete Produkte der Saison an. Wir verkaufen montags und mittwochs nachmittags auf dem Bauernhof. Sie können unsere Produkte auch im Lebensmittelautomaten in Livry oder auf den Märkten in Moulins, Nevers und Moulins-Engilbert finden.

We zijn een fruitkwekerij op menselijke schaal die biologisch geteeld fruit kweekt en produceert. We verwerken ook een deel van onze producten op de boerderij tot sap, vruchtenmoes en azijn. Alleen in september en oktober kun je elke zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur fruit komen plukken in de boomgaard. Het hele jaar door is er 24 uur per dag een automaat open om seizoensfruit en verwerkte producten te verkopen. We verkopen op de boerderij op maandag- en woensdagmiddag. Je kunt onze producten ook vinden bij de automaat in Livry of op de markten in Moulins, Nevers en Moulins-Engilbert.

Somos una empresa familiar de fruticultura a escala humana, que cultiva y produce fruta de cultivo ecológico. También transformamos algunos de nuestros productos en zumo, puré de fruta y vinagre. Sólo en septiembre y octubre, puede venir a recoger fruta al huerto todos los sábados de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00. Durante todo el año, una máquina expendedora está abierta las 24 horas del día para vender fruta de temporada y productos transformados. Vendemos en la granja los lunes y miércoles por la tarde. También puede encontrar nuestros productos en la máquina expendedora de Livry o en los mercados de Moulins, Nevers y Moulins-Engilbert.

Siamo un'azienda frutticola a conduzione familiare a misura d'uomo, che coltiva e produce frutta biologica. Alcuni dei nostri prodotti vengono anche trasformati in succo, purea di frutta e aceto. Solo nei mesi di settembre e ottobre, è possibile venire a raccogliere la frutta nel frutteto ogni sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Tutto l'anno, un distributore automatico è aperto 24 ore su 24 per vendere frutta di stagione e prodotti trasformati. Vendiamo in fattoria il lunedì e il mercoledì pomeriggio. Potete trovare i nostri prodotti anche al distributore automatico di Livry o ai mercati di Moulins, Nevers e Moulins-Engilbert.