Description
Visite libre de la ville. Saint-Pierre-le-Moûtier "Sancti-Pétri Monasterium". Ville Royale, ancien Baillage et Présidial de France. L'Origine de son nom est celui du monastère établi dans la commune. Chef-lieu de canton. La ville compte environ 2000 habitants. Petite ville du département de la Nièvre, jadis assez importante, bâtie au pied de deux montagnes, sur le bord d'un ancien étang aujourd'hui asséché et converti en prairie. A voir dans la commune : le moulin à vent « Les Eventées », les chemins de randonnées, plusieurs rues médiévales avec des portes gothiques, la place Jeanne d'Arc : Statue de la Pucelle d’Orléans édifiée en 1902, murs d’enceinte de la ville : époque médiévale… Vous prendrez plaisir à vous balader dans ses ruelles médiévales et à visiter la magnifique église romane édifiée du 12ème siècle. Un moulin à vent "les Eventées", réhabilité en 2006, s'ouvre à la visite chaque 3ème dimanche d'avril à octobre. Possibilité de pêche sur son étang du Panama. Saint-Pierre-Le-Moûtier est l'une des étapes du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
English
Free visit of the city. Saint-Pierre-le-Moûtier "Sancti-Pétri Monasterium". Royal city, former Baillage and Presidial of France. The origin of its name is that of the monastery established in the town. Chief town of the canton. The town has about 2000 inhabitants. Small town in the department of Nièvre, once quite important, built at the foot of two mountains, on the edge of an old pond now dried up and converted into grassland. To see in the town: the windmill "Les Eventées", hiking trails, several medieval streets with Gothic doors, the place Jeanne d'Arc: Statue of the Maid of Orleans built in 1902, walls of the city: medieval period … You will enjoy walking through its medieval streets and visiting the magnificent Romanesque church built in the 12th century. A windmill "les Eventées", rehabilitated in 2006, is open to visitors every 3rd Sunday from April to October. Possibility of fishing on its pond of Panama. Saint-Pierre-Le-Moûtier is one of the stages of the pilgrimage to Santiago de Compostela
Deutsch
Freie Besichtigung der Stadt. Saint-Pierre-le-Moûtier "Sancti-Pétri Monasterium". Königliche Stadt, ehemalige Vogtei und Präsidialamt von Frankreich. Der Ursprung seines Namens ist der des Klosters, das in der Gemeinde errichtet wurde. Hauptort eines Kantons. Die Stadt hat etwa 2000 Einwohner. Kleine Stadt im Departement Nièvre, die früher recht groß war und am Fuße zweier Berge am Ufer eines ehemaligen Teichs errichtet wurde, der heute ausgetrocknet ist und in eine Wiese umgewandelt wurde. Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde: die Windmühle "Les Eventées", Wanderwege, mehrere mittelalterliche Straßen mit gotischen Toren, der Platz Jeanne d'Arc: Statue der Jungfrau von Orléans, die 1902 errichtet wurde, Stadtmauern: mittelalterliche Epoche… Sie werden es genießen, durch die mittelalterlichen Gassen zu schlendern und die wunderschöne romanische Kirche zu besichtigen, die im 12. Die Windmühle "Les Eventées" wurde 2006 renoviert und kann von April bis Oktober jeden dritten Sonntag besichtigt werden. Es besteht die Möglichkeit, in seinem Teich "Etang du Panama" zu angeln. Saint-Pierre-Le-Moûtier ist eine der Etappen auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela.
Dutch
Gratis bezoek aan de stad. Saint-Pierre-le-Moûtier "Sancti-Pétri Monasterium". Koninklijke stad, voormalig Baillage en Presidial van Frankrijk. De oorsprong van de naam is die van het klooster dat in de stad is gevestigd. Hoofdplaats van het kanton. De stad heeft ongeveer 2000 inwoners. Een klein stadje in het departement Nièvre, ooit heel belangrijk, gebouwd aan de voet van twee bergen, aan de rand van een oude vijver die nu is opgedroogd en veranderd in grasland. Te zien in de gemeente: de windmolen "Les Eventées", de wandelpaden, verschillende middeleeuwse straatjes met gotische deuren, de place Jeanne d'Arc: standbeeld van de Pucelle d'Orléans gebouwd in 1902, stadsmuren: middeleeuwse periode… U zult genieten van een wandeling door de middeleeuwse straten en een bezoek aan de prachtige Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Een windmolen "les Eventées", gerestaureerd in 2006, is open voor bezoekers elke 3e zondag van april tot oktober. Vissen is mogelijk op de Panama vijver. Saint-Pierre-Le-Moûtier is een van de etappes van de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela
Español
Visita gratuita de la ciudad. Saint-Pierre-le-Moûtier "Monasterio de Sancti-Pétri". Ciudad real, antigua Baillage y Presidial de Francia. El origen de su nombre es el del monasterio establecido en la ciudad. Ciudad principal del cantón. La ciudad tiene unos 2.000 habitantes. Pequeña ciudad del departamento de Nièvre, antaño bastante importante, construida al pie de dos montañas, al borde de un antiguo estanque que ahora se ha secado y convertido en pradera. Para ver en el municipio: el molino de viento "Les Eventées", las rutas de senderismo, varias calles medievales con puertas góticas, la plaza Jeanne d'Arc: estatua de la Pucelle d'Orléans construida en 1902, murallas de la ciudad: época medieval… Disfrutará paseando por sus calles medievales y visitando la magnífica iglesia románica construida en el siglo XII. El molino de viento "les Eventées", restaurado en 2006, se puede visitar cada tercer domingo de abril a octubre. Se puede pescar en el estanque de Panamá. Saint-Pierre-Le-Moûtier es una de las etapas del Camino de Santiago
Italiano
Visita libera della città. Saint-Pierre-le-Moûtier "Sancti-Pétri Monasterium". Città reale, ex Baillage e Presidial di Francia. L'origine del suo nome è quello del monastero che si trovava nella città. Capoluogo del Cantone. La città conta circa 2000 abitanti. Piccola città del dipartimento della Nièvre, un tempo molto importante, costruita ai piedi di due montagne, ai margini di un antico stagno oggi prosciugato e trasformato in pascolo. Da vedere nel comune: il mulino a vento "Les Eventées", i sentieri escursionistici, diverse strade medievali con porte gotiche, la piazza Jeanne d'Arc: statua della Pucelle d'Orléans costruita nel 1902, mura della città: periodo medievale… Potrete passeggiare per le sue strade medievali e visitare la magnifica chiesa romanica costruita nel XII secolo. Il mulino a vento "les Eventées", restaurato nel 2006, è aperto ai visitatori ogni terza domenica da aprile a ottobre. È possibile pescare nel laghetto di Panama. Saint-Pierre-Le-Moûtier è una delle tappe del pellegrinaggio a Santiago de Compostela