Hôtel du Sénéchal – Uzerche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Sénéchaussée d'Uzerche fut crée en 1557 par Henri II. Sa façade dominant la Vézère est composée de trois tours représentant les droits de haute, moyenne et basse justice. Bâtiment municipal depuis 1879, il a servi d’école de filles jusqu’en 1924, puis de gendarmerie. La famille des de Chavailles est à l’origine du développement de la sénéchaussée du XVIe au XVIIe siècle.
English
The Sénéchaussée of Uzerche was created in 1557 by Henri II. Its facade, overlooking the Vézère river, features three towers representing the rights of high, medium and low justice. A municipal building since 1879, it served as a girls' school until 1924, and then as a police station. The de Chavailles family was responsible for the development of the seneschalsea from the 16th to 17th centuries.
Deutsch
Die Sénéchaussée d'Uzerche wurde 1557 von Heinrich II. gegründet. Seine Fassade mit Blick auf die Vézère besteht aus drei Türmen, die die Rechte der hohen, mittleren und niederen Justiz repräsentieren. Seit 1879 ist es ein städtisches Gebäude und diente bis 1924 als Mädchenschule, danach als Gendarmerie. Die Familie de Chavailles war die treibende Kraft hinter der Entwicklung des Seneschalls vom 16. bis zum 17.
Dutch
De Sénéchaussée van Uzerche werd in 1557 opgericht door Hendrik II. De gevel kijkt uit over de Vézère en heeft drie torens die de rechten van de hoge, gemiddelde en lage justitie voorstellen. Het is sinds 1879 een gemeentelijk gebouw en werd tot 1924 gebruikt als meisjesschool en daarna als politiebureau. De familie de Chavailles was verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het seneschalcedom van de 16e tot de 17e eeuw.
Español
La Sénéchaussée de Uzerche fue creada en 1557 por Enrique II. Su fachada domina la Vézère y presenta tres torres que representan los derechos de la alta, media y baja justicia. Edificio municipal desde 1879, fue utilizado como escuela femenina hasta 1924, y después como comisaría de policía. La familia de Chavailles fue responsable del desarrollo de la senescalía entre los siglos XVI y XVII.
Italiano
La Sénéchaussée di Uzerche fu creata nel 1557 da Enrico II. La sua facciata si affaccia sulla Vézère e presenta tre torri che rappresentano i diritti di alta, media e bassa giustizia. Edificio comunale dal 1879, è stato utilizzato come scuola femminile fino al 1924 e poi come stazione di polizia. La famiglia de Chavailles fu responsabile dello sviluppo del seneschalcedom dal XVI al XVII secolo.
