Maison à colombages – Uzerche

Maison du XVIe siècle. Jusqu'en 1920, une tour était accolée à la maison et permettait d’accéder aux étages de la porte Claurenson, aujourd'hui détruite, qui enjambait la rue à cet endroit.

16th-century house. Until 1920, a tower was attached to the house, providing access to the upper floors of the now-destroyed Porte Claurenson, which spanned the street at this point.

Haus aus dem 16. Jahrhundert. Bis 1920 war ein Turm an das Haus angebaut, der Zugang zu den Stockwerken des zerstörten Claurenson-Tors ermöglichte, das die Straße an dieser Stelle überspannte.

16e-eeuws huis. Tot 1920 zat er een toren aan het huis vast die toegang gaf tot de bovenste verdiepingen van de nu verwoeste Claurenson poort, die op dit punt de straat overspande.

Casa del siglo XVI. Hasta 1920, había una torre adosada a la casa, que daba acceso a los pisos superiores del portal Claurenson, hoy destruido, que atravesaba la calle en este punto.

Casa del XVI secolo. Fino al 1920, alla casa era annessa una torre che consentiva l'accesso ai piani superiori dell'ormai distrutto portale Claurenson, che attraversava la strada in questo punto.