Hôtel de Ville et ses trésors – Noyon

Avec ses compères de Compiègne et Saint Quentin, il est l'un des rares hôtels de ville de l'époque flamboyante, conservé jusqu'à nos jours. Derrière ses façades gothiques de la fin du Moyen Age, l'hôtel de ville abrite de multiples trésors témoins de l'histoire de la ville. Laissez-vous guider à travers les salles de la maison communale, et terminez votre visite par la découverte de l'évangéliaire de Morienval, un des rares manuscrits de l'époque carolingienne conservé en France…

With its companions from Compiègne and Saint Quentin, it is one of the rare town halls from the flamboyant period, preserved to the present day. Behind its Gothic facades from the late Middle Ages, the town hall houses many treasures that bear witness to the history of the city. Let yourself be guided through the rooms of the town hall, and end your visit by the discovery of the Morienval Gospel book, one of the rare manuscripts of the Carolingian period preserved in France…

Zusammen mit seinen Kollegen in Compiègne und Saint Quentin ist es eines der wenigen Rathäuser aus der Zeit des Flamboyants, die bis heute erhalten geblieben sind. Hinter seinen spätmittelalterlichen gotischen Fassaden beherbergt das Rathaus zahlreiche Schätze, die von der Geschichte der Stadt zeugen. Lassen Sie sich durch die Räume des Gemeindehauses führen und beenden Sie Ihren Besuch mit der Entdeckung des Evangeliars von Morienval, eines der wenigen in Frankreich erhaltenen Manuskripte aus der Karolingerzeit…

Samen met zijn collega's in Compiègne en Saint Quentin is het een van de zeldzame stadhuizen uit de flamboyante periode die tot op heden bewaard zijn gebleven. Achter de laatmiddeleeuwse gotische gevels herbergt het stadhuis vele schatten die getuigen van de geschiedenis van de stad. Laat u rondleiden door de vertrekken van het stadhuis en eindig uw bezoek met de ontdekking van het evangelie van Morienval, een van de zeldzame manuscripten uit de Karolingische periode die in Frankrijk bewaard zijn gebleven…

Junto con sus compañeros de Compiègne y Saint Quentin, es uno de los raros ayuntamientos de la época flamígera que se ha conservado hasta nuestros días. Detrás de sus fachadas góticas tardomedievales, el ayuntamiento alberga numerosos tesoros que dan testimonio de la historia de la ciudad. Déjese guiar por las salas del ayuntamiento y termine su visita con el descubrimiento del libro del evangelista de Morienval, uno de los raros manuscritos de la época carolingia conservados en Francia…

Insieme ai suoi compagni di Compiègne e Saint Quentin, è uno dei rari municipi del periodo fiammeggiante che si è conservato fino ad oggi. Dietro le sue facciate gotiche tardo-medievali, il municipio ospita molti tesori che testimoniano la storia della città. Lasciatevi guidare attraverso le sale del municipio e concludete la vostra visita con la scoperta dell'evangelario di Morienval, uno dei rari manoscritti di epoca carolingia conservati in Francia…