Nécropole nationale française de Noyon et Noyon New British Cemetery – Noyon

Créée le 19 juin 1919, cette nécropole est érigée en cimetière national en 1922. Elle a reçu les corps des cimetières provisoires de Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l’Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp, Brétigny. Elle contient 1022 tombes, 2 ossuaires contenant 699 corps, 1 tombe de victime civil, 1 tombe ‘’In mémoriam’’ et 4 tombes de la guerre 1939-1945.

Created on June 19, 1919, this necropolis was established as a national cemetery in 1922. It received bodies from the temporary cemeteries of Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l?Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp, Brétigny. It contains 1022 graves, 2 ossuaries containing 699 bodies, 1 grave of a civilian victim, 1 "In memoriam" grave and 4 graves from the 1939-1945 war.

Diese Nekropole wurde am 19. Juni 1919 gegründet und 1922 zum Nationalfriedhof erklärt. Sie nahm die Leichen der provisorischen Friedhöfe von Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l'Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp und Brétigny auf. Sie enthält 1022 Gräber, 2 Ossuarien mit 699 Leichen, 1 Grab eines zivilen Opfers, 1 Grab "In Memoriam" und 4 Gräber aus dem Krieg 1939-1945.

Opgericht op 19 juni 1919, werd deze begraafplaats in 1922 een nationale begraafplaats. Ze ontving lichamen van de voorlopige begraafplaatsen van Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l?Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp en Brétigny. Het bevat 1.022 graven, 2 ossuariums met 699 lichamen, 1 civiel slachtoffer graf, 1 "In Memoriam" graf en 4 graven uit de oorlog van 1939-1945.

Creada el 19 de junio de 1919, esta necrópolis se convirtió en cementerio nacional en 1922. Recibió los cuerpos procedentes de los cementerios provisionales de Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l'Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp y Brétigny. Contiene 1.022 tumbas, 2 osarios con 699 cuerpos, 1 tumba de víctimas civiles, 1 tumba "In Memoriam" y 4 tumbas de la guerra de 1939-1945.

Creata il 19 giugno 1919, questa necropoli è stata trasformata in cimitero nazionale nel 1922. Ha accolto le salme dei cimiteri provvisori di Noyon, Tirlancourt, Guiscard, Pont-l'Evêque, Passel, Pontoise, Appilly, Bussy, Porquéricourt, Canny-sur-Matz, Lassigny, Chiry-Ourscamp e Brétigny. Contiene 1.022 tombe, 2 ossari con 699 corpi, 1 tomba per vittime civili, 1 tomba "in memoriam" e 4 tombe della guerra 1939-1945.