Hôtel de Sales – Annecy

Le long de la rue du Pâquier, l'hôtel de Sales est un rare exemple d'hôtel particulier de la fin du 17e siècle. Il est remarquable par le traitement du thème des Quatre Saisons à travers quatre bustes installés en façade.

Along the rue du Pâquier, the Hôtel de Sales is a rare example of a late 17th century mansion. It is remarkable for its treatment of the theme of the Four Seasons through four busts installed on the façade.

Das Hôtel de Sales an der Rue du Pâquier ist ein seltenes Beispiel für ein Herrenhaus aus dem späten 17. Es ist bemerkenswert durch die Behandlung des Themas der vier Jahreszeiten anhand von vier Büsten, die an der Fassade angebracht sind.

Aan de rue du Pâquier ligt het Hôtel de Sales, een zeldzaam voorbeeld van een particulier herenhuis uit het einde van de 17e eeuw. Opmerkelijk is de behandeling van het thema van de vier seizoenen door middel van vier bustes op de gevel.

A lo largo de la calle Pâquier, el Hôtel de Sales es un raro ejemplo de mansión privada de finales del siglo XVII. Destaca el tratamiento del tema de las Cuatro Estaciones a través de cuatro bustos instalados en la fachada.

Lungo la rue du Pâquier, l'Hôtel de Sales è un raro esempio di palazzo privato della fine del XVII secolo. È notevole per il trattamento del tema delle Quattro Stagioni attraverso quattro busti installati sulla facciata.