Hôtel de Posquières – Aramon

L'hôtel des Posquières (ancien nom de Vauvert), coseigneur d’Aramon, date du XVIIe siècle, surmonté d’une tour au toit couvert de tuiles vernissées. Sur la façade ouest, porte carrée typique du XVIIe, frise Renaissance, vases de fruits de style baroque…

The 17th-century Hôtel des Posquières (former name of Vauvert), lord of Aramon, is topped by a tower with a glazed tile roof. The west facade features a typical 17th-century square door, Renaissance frieze, Baroque fruit vases…

Das Hôtel des Posquières (früherer Name von Vauvert), Mitherrscher von Aramon, stammt aus dem 17. Jahrhundert und wird von einem Turm überragt, dessen Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt ist. An der Westfassade befindet sich eine typische quadratische Tür aus dem 17. Jahrhundert, ein Renaissancefries, barocke Fruchtvasen…

Het Hôtel des Posquières (de vroegere naam van Vauvert), heer van Aramon, dateert uit de 17e eeuw en wordt bekroond door een toren met een dak van geglazuurde dakpannen. De westgevel heeft een typische 17e-eeuwse vierkante deur, een renaissance fries, fruitvazen in barokstijl…

El Hôtel des Posquières (antiguo nombre de Vauvert), señor de Aramon, data del siglo XVII y está rematado por una torre con tejado de tejas vidriadas. La fachada oeste presenta una puerta cuadrada típica del siglo XVII, friso renacentista, jarrones fruteros de estilo barroco, etc.

L'Hôtel des Posquières (antico nome di Vauvert), signore di Aramon, risale al XVII secolo ed è sormontato da una torre con tetto di tegole smaltate. La facciata ovest presenta una tipica porta quadrata del XVII secolo, un fregio rinascimentale, vasi di frutta in stile barocco, ecc.