Hôtel d'Ailhaud – Aix-en-Provence

C'est une très haute porte. Les panneaux sont dissymétriques avec une tête de faune d'un coté et d'une fille de l'autre. Le panneau inférieur à motif floral arasé est de type mosaïque.

This is a very high door. The panels are asymmetrical, with a faun's head on one side and a girl on the other. The lower panel with its flattened floral motif is of the mosaic type.

Dies ist eine sehr hohe Tür. Die Paneele sind asymmetrisch mit dem Kopf eines Fauns auf der einen Seite und eines Mädchens auf der anderen Seite. Das untere Paneel mit einem abgerundeten Blumenmotiv ist mosaikartig.

Dit is een erg hoge deur. De panelen zijn asymmetrisch, met aan de ene kant een faunkop en aan de andere kant een meisje. Het onderste paneel met het afgeplatte bloemmotief is van het mozaïektype.

Se trata de una puerta muy alta. Los paneles son asimétricos, con una cabeza de fauno en un lado y una niña en el otro. El panel inferior, con un motivo floral aplanado, es de tipo mosaico.

Si tratta di una porta molto alta. I pannelli sono asimmetrici, con una testa di fauno da un lato e una ragazza dall'altro. Il pannello inferiore, con un motivo floreale appiattito, è del tipo a mosaico.