Hoste – Valette – Hoste

Le village champêtre de Hoste, ainsi que son annexe Valette, sont des bijoux de culture dans un écrin de verdure. Les monuments historiques tels que la maison Güth du XVIIème siècle ou l’authentique local à siphons de la Seconde Guerre Mondiale côtoient une richesse naturelle insoupçonnée, notamment ornithologique.

The rural village of Hoste, as well as its annex Valette, are jewels of culture in a green setting. Historical monuments such as the Güth house from the 17th century or the authentic siphon room from the Second World War stand next to an unsuspected natural wealth, especially ornithological.

Das ländliche Dorf Hoste sowie sein Nebenort Valette sind kulturelle Juwelen in einer grünen Umgebung. Historische Bauwerke wie das Haus Güth aus dem 17. Jahrhundert oder der authentische Siphonraum aus dem Zweiten Weltkrieg stehen neben einem ungeahnten Naturreichtum, vor allem in Bezug auf die Vogelwelt.

Het landelijke dorp Hoste en zijn dependance Valette zijn culturele juwelen in een groene omgeving. Historische monumenten zoals het 17e eeuwse Güthhuis of de authentieke hevelkamer uit de Tweede Wereldoorlog staan naast een onvermoede rijkdom aan natuur, vooral ornithologie.

El pueblo rural de Hoste y su anexo Valette son joyas culturales en un entorno verde. Monumentos históricos como la Casa Güth del siglo XVII o la auténtica sala de sifones de la Segunda Guerra Mundial conviven con una insospechada riqueza natural, especialmente ornitológica.

Il villaggio rurale di Hoste e il suo annesso Valette sono gioielli culturali immersi nel verde. Monumenti storici come la Casa Güth del XVII secolo o l'autentica sala dei sifoni della Seconda Guerra Mondiale si affiancano a un'insospettabile ricchezza naturalistica, soprattutto ornitologica.