Balade aux étangs de Hoste – Hoste

Véritable porte d'entrée Ouest de la ligne Maginot aquatique, ces étangs sont les vestiges d'un ingénieux système de défense construit entre 1932 et 1934: des inondations artificielles. À Hoste, patrimoine et nature se côtoient harmonieusement. Dans un cadre à l’état sauvage et préservé, venez découvrir sur 24 hectares pour l’étang du haut et 17 hectares pour l’étang du bas : la pêche de la carpe, gardon, rotengle, perche, tanche, mais aussi la pêche du carnassier, sandre, brochet…

The western gateway to the aquatic Maginot Line, these ponds are the remains of an ingenious defense system built between 1932 and 1934: artificial flooding. In Hoste, heritage and nature blend harmoniously. In a wild and preserved setting, come and discover 24 hectares for the upper pond and 17 hectares for the lower pond: fishing for carp, roach, rotengle, perch, tench, as well as carnivorous fish such as pike-perch, pike?

Diese Teiche sind das westliche Tor zur Maginotlinie im Wasser und die Überreste eines raffinierten Verteidigungssystems, das zwischen 1932 und 1934 gebaut wurde: künstliche Überschwemmungen. In Hoste gehen Kulturerbe und Natur eine harmonische Verbindung ein. In einer unberührten und geschützten Umgebung können Sie auf 24 Hektar (oberer Teich) und 17 Hektar (unterer Teich) Karpfen, Plötze, Rotfeder, Barsch und Schleie angeln, aber auch Raubfische wie Zander und Hecht?

Deze vijvers, de westelijke toegangspoort tot de aquatische Maginotlinie, zijn de overblijfselen van een ingenieus verdedigingssysteem dat tussen 1932 en 1934 werd gebouwd: kunstmatige overstromingen. In Hoste gaan erfgoed en natuur harmonieus samen. In een wilde en ongerepte omgeving van 24 hectare voor het bovenste meer en 17 hectare voor het onderste meer kun je vissen op karper, voorn, rotengle, baars en zeelt, maar ook op vleesetende vissen zoals snoekbaars en snoek?

Puerta occidental de la Línea Maginot acuática, estos estanques son los vestigios de un ingenioso sistema de defensa construido entre 1932 y 1934: la inundación artificial. En Hoste, patrimonio y naturaleza se funden armoniosamente. En un entorno salvaje y virgen de 24 hectáreas para el lago superior y 17 hectáreas para el lago inferior, podrá pescar carpas, cucarachas, rutilos, percas y tencas, así como peces carnívoros como el lucioperca y el lucio?

Porta occidentale della Linea Maginot acquatica, questi stagni sono i resti di un ingegnoso sistema di difesa costruito tra il 1932 e il 1934: l'inondazione artificiale. A Hoste, patrimonio e natura si fondono armoniosamente. In un ambiente selvaggio e incontaminato, che si estende su 24 ettari per il lago superiore e 17 ettari per il lago inferiore, è possibile pescare carpe, lasche, rotengle, persici e tinche, oltre a pesci carnivori come lucci e lucciperca?