Description
Village d’une grande élégance,
Hermaville est apprécié pour la qualité
de son harmonie architecturale. L’église
Saint-Georges est un des éléments les
plus remarquables du patrimoine de la
commune. Construite en 1782, elle est
inscrite à l’inventaire des Monuments
Historiques depuis le 10 juin 1926. La tour
de cette église est couverte d’une flèche
en pierre ornée de crochets sculptés de
différents motifs. À proximité se dresse
le château du XVIIIème siècle. La pierre
s’expose aussi sur les nombreuses
« censes » artésiennes typiques, à cour
fermée avec des porches imposants
et des pigeonniers élégants. Le petit
patrimoine religieux et civil est également
très présent : la motte féodale, deux
chapelles dont la chapelle funéraire
des familles Randon-de Salignac-
Fénelon, le chartil, les meules de l’ancien
moulin et un ancien abri pour le bétail à
l’exceptionnelle charpente de bois traité
tel un kiosque et remis en valeur par la
commune. La découverte du village peut
se faire en 7 étapes grâce à la promenade
intitulée « Les Porches
English
A village of great elegance,
Hermaville is appreciated for the quality
architectural harmony. The church
Church is one of the most remarkable
of the village?s heritage
heritage. Built in 1782, it is
listed in the Monuments Historiques
Monuments since June 10, 1926. The tower
of this church is covered by a stone
decorated with hooks carved with various
motifs. Nearby is the
the 18th-century château. The stone
can also be seen on the many typical
typical artesian "censes", with closed courtyards
with imposing porches and elegant
and elegant dovecotes. Religious
religious and civil heritage is also
is also very present: the feudal motte, two
two chapels, including the funeral chapel
of the Randon-de Salignac- Fénelon
Fénelon families, the chartil, the millstones of the old
millstones and an old cattle shed with an exceptional
the exceptional wooden framework treated
as a kiosk and restored by the
restored by the commune. You can discover the village
can be explored in 7 stages, thanks to the
entitled "Les Porches
Deutsch
Dorf von großer Eleganz,
Hermaville wird geschätzt wegen seiner
seiner architektonischen Harmonie geschätzt. Die Kirche
Saint-Georges ist eines der bedeutendsten Elemente
bemerkenswerteste Teil des Kulturerbes der Gemeinde
gemeinde. Die 1782 erbaute Kirche ist
in das Verzeichnis der Monumente eingetragen
Historische Stätten seit dem 10. Juni 1926. Der Turm
dieser Kirche ist mit einer Pfeilspitze bedeckt
aus Stein, der mit geschnitzten Haken mit folgenden Motiven verziert ist
verschiedenen Motiven verziert ist. In der Nähe steht das
das Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Der Stein
auch die zahlreichen
typischen artesischen "Censes", die einen Hof mit
geschlossen mit imposanten Veranden
und eleganten Taubenschlägen. Das kleine
religiöses und ziviles Kulturerbe ist ebenfalls
sehr präsent: die feudale Motte, zwei
kapellen, darunter die Grabkapelle
der Familien Randon-de Salignac-
Fénelon, der Karren, die Mühlsteine der ehemaligen
mühle und einen alten Viehunterstand mit einem
das außergewöhnliche Holzgerüst aus behandeltem Holz
wie ein Pavillon, der von der Gemeinde wieder zur Geltung gebracht wurde
gemeinde restauriert wurde. Die Entdeckung des Dorfes kann
in 7 Etappen auf dem Spaziergang
mit dem Titel "Les Porches
Dutch
Een dorp van grote elegantie,
Hermaville wordt gewaardeerd voor de kwaliteit
architectonische harmonie. De kerk
Saint-Georges is een van de opmerkelijkste
opmerkelijke elementen van het
erfgoed. Ze werd gebouwd in 1782 en staat
geklasseerd als Historisch Monument
Monumenten sinds 10 juni 1926. De toren
van deze kerk is bedekt met een steen
versierd met haken met verschillende
verschillende motieven. Vlakbij ligt het
het 18e-eeuwse kasteel. De steen
is ook te zien op de vele typische
artesische "censes", met omsloten binnenplaatsen
binnenplaatsen met imposante portieken
en elegante duiventillen. Het kleine
religieuze en burgerlijke erfgoed is ook
de feodale heuvel, twee kapellen, waaronder de
twee kapellen, waaronder de grafkapel
van de families Randon-de Salignac- Fénelon
Fénelon families, de chartil, de molenstenen van de oude
molenstenen en een oude veestal met een uitzonderlijk
het uitzonderlijke houten geraamte behandeld
als een kiosk en gerestaureerd door
het dorp. Het dorp kan worden verkend in
kan worden gedaan in 7 etappes dankzij de wandeling
getiteld "Les Porches
Español
Un pueblo de gran elegancia,
Hermaville es apreciado por la calidad
armonía arquitectónica. La iglesia
Saint-Georges es uno de los elementos más
elementos notables del pueblo
patrimonio del pueblo. Construida en 1782, está
catalogada como Monumento Histórico
Monumental desde el 10 de junio de 1926. La torre
de esta iglesia está cubierta por una piedra
decorada con ganchos tallados con diferentes
motivos. Cerca se encuentra el
castillo del siglo XVIII. La piedra
también puede verse en las numerosas
censes, con patios cerrados
patios con imponentes porches
y elegantes palomares. El pequeño
patrimonio religioso y civil es también
el túmulo feudal, dos capillas, incluida la
dos capillas, incluida la capilla funeraria
de las familias Randon-de Salignac- Fénelon
Familias Fénelon, el chartil, las piedras de molino del antiguo
piedras de molino y un antiguo cobertizo para el ganado con un excepcional
el excepcional entramado de madera tratado
como un quiosco y restaurado por el
el pueblo. El pueblo puede recorrerse en
puede hacerse en 7 etapas gracias al paseo
titulado "Les Porches
Italiano
Un villaggio di grande eleganza,
Hermaville è apprezzato per la qualità
armonia architettonica. La chiesa
Saint-Georges è uno dei più notevoli
uno degli elementi più notevoli del
patrimonio. Costruita nel 1782, è
è classificata come Monumento storico
Monumenti dal 10 giugno 1926. La torre
di questa chiesa è coperta da una pietra
decorata con ganci scolpiti con diversi
motivi. Nelle vicinanze si trova il
castello del XVIII secolo. La pietra
pietra è presente anche nelle numerose e tipiche
"censes" artesiane, con cortili recintati
cortili con imponenti portici
ed eleganti colombaie. Il piccolo
patrimonio religioso e civile è anche
il tumulo feudale, due cappelle, tra cui la
due cappelle, tra cui la cappella funeraria
delle famiglie Randon-de Salignac – Fénelon
Fénelon, il chartil, le macine dell'antico mulino e un vecchio allevamento di bestiame
macine e una vecchia stalla per il bestiame con un'eccezionale
l'eccezionale struttura in legno trattata
come un chiosco e restaurata dal
il villaggio. Il villaggio può essere esplorato in
può essere fatto in 7 tappe grazie alla passeggiata
intitolato "Les Porches