Grandfontaine – Grandfontaine

Histoire Grandfontaine apparaît sous le vocable de Grandifontana dans une confirmation des biens de l’abbaye de Senones, en 1125. Un siècle et demi plus tard, du minerai de fer est découvert dans la montagne, entraînant la création de mines de fer et de forges qui font alors vivre Grandfontaine-Framont. Au XIXe siècle, la concurrence des forges à houille menace Framont, qui fonctionne au charbon de bois, et des erreurs de gestion provoquent le déclin de l’industrie. Grandfontaine faisait partie de la Principauté de Salm. Au lieu-dit Framont les bâtiments des anciennes forges abritaient une collection inattendue et un impressionnant stock de pièces détachées de la voiture mythique du 20ème siècle : La 2 CV. Aujourd'hui Hôtel-Restaurant du Donon, Hôtel-restaurant Le Velleda A ne pas manquer Lieu de culte celte puis gallo-romain, le Donon à 1010 m d'altitude est le point de jonction de quatre départements. Lieu de passage intense à toutes les époques, il garde de multiples traces des enjeux nombreux dont il fut l'objet. L'ascension de ce site est une superbe promenade agrémentée d'explications plaisantes et détaillées. En aval, les mines de Grandfontaine constituent une étape incontournable. En circulant dans les vastes galeries, on est séduit par les richesses minérales que l'homme a su progressivement s'approprier et transformer. La mine ouverte à la visite à la belle saison est plaisante à parcourir sous la conduite d’un guide avisé.

History Grandfontaine appears under the name Grandifontana in a confirmation of the possessions of the abbey of Senones, in 1125. A century and a half later, iron ore was discovered in the mountains, leading to the creation of iron mines and forges, which provided a livelihood for Grandfontaine-Framont. In the 19th century, competition from coal-fired forges threatened Framont, which operated on charcoal, and management errors led to the decline of the industry. Grandfontaine was part of the Principality of Salm. At Framont, the buildings of the former forges housed an unexpected collection and an impressive stock of spare parts for the legendary car of the 20th century: the 2CV. Today Hôtel-Restaurant du Donon, Hôtel-restaurant Le Velleda Not to be missed A Celtic and then Gallo-Roman place of worship, the Donon, at 1010 m altitude, is the junction of four départements. A place of intense passage in all eras, it retains many traces of the many stakes it was the object of. Climbing up to this site is a superb walk, enhanced by pleasant, detailed explanations. Downstream, the Grandfontaine mines are a must-see. As you wander through the vast galleries, you'll be seduced by the mineral wealth that man has gradually appropriated and transformed. The mine is open to visitors in fine weather, and is a delight to explore under the guidance of a knowledgeable guide.

Geschichte Grandfontaine erscheint unter dem Namen Grandifontana in einer Bestätigung der Güter der Abtei von Senones im Jahr 1125. Anderthalb Jahrhunderte später wurde in den Bergen Eisenerz entdeckt, was zur Gründung von Eisenminen und Schmieden führte, die Grandfontaine-Framont damals das Leben schwer machten. Im 19. Jahrhundert bedrohte die Konkurrenz der Kohlehütten das mit Holzkohle betriebene Framont und Managementfehler führten zum Niedergang der Industrie. Grandfontaine war Teil des Fürstentums Salm. Im Ort Framont beherbergten die Gebäude der ehemaligen Schmiede eine unerwartete Sammlung und ein beeindruckendes Lager an Ersatzteilen des legendären Autos des 20. Jahrhunderts: Der 2 CV. Heute Hôtel-Restaurant du Donon, Hôtel-Restaurant Le Velleda Nicht zu verpassen Der 1010 m hohe Donon, eine keltische und später gallorömische Kultstätte, ist der Schnittpunkt von vier Departements. Er war zu allen Zeiten ein wichtiger Durchgangsort und weist zahlreiche Spuren der zahlreichen Herausforderungen auf, denen er ausgesetzt war. Der Aufstieg zu diesem Ort ist ein herrlicher Spaziergang mit angenehmen und detaillierten Erklärungen. Flussabwärts sind die Minen von Grandfontaine eine unumgängliche Etappe. Wenn man durch die weitläufigen Stollen geht, wird man von den mineralischen Reichtümern begeistert sein, die sich der Mensch nach und nach angeeignet und umgewandelt hat. Die Mine, die im Sommer für Besucher geöffnet ist, lässt sich unter der Leitung eines kundigen Führers angenehm durchwandern.

Geschiedenis Grandfontaine verschijnt onder de naam Grandifontana in een bevestiging van de bezittingen van de abdij van Senones in 1125. Anderhalve eeuw later werd er ijzererts ontdekt in de bergen, wat leidde tot de oprichting van ijzermijnen en smederijen, die Grandfontaine-Framont in het levensonderhoud voorzagen. In de 19e eeuw bedreigde de concurrentie van kolengestookte smederijen Framont, dat op houtskool werkte, en managementfouten leidden tot de neergang van de industrie. Grandfontaine maakte deel uit van het Prinsdom Salm. In Framont herbergden de gebouwen van de oude smederijen een onverwachte collectie en een indrukwekkende voorraad reserveonderdelen voor de legendarische auto van de 20e eeuw: de 2CV. Vandaag Hotel-Restaurant du Donon, Hotel-Restaurant Le Velleda Niet te missen De Donon, een Keltische en vervolgens Gallo-Romeinse bedevaartsplaats, ligt op 1010 m hoogte en is het ontmoetingspunt van vier departementen. Het is door de eeuwen heen een druk kruispunt geweest en getuigt van de vele kwesties die hier aan de orde zijn geweest. De klim naar deze plek is een prachtige wandeling, met aangename, gedetailleerde uitleg. Stroomafwaarts zijn de mijnen van Grandfontaine een must. Tijdens je wandeling door de uitgestrekte galerijen word je verleid door de minerale rijkdom die de mens zich geleidelijk heeft kunnen toe-eigenen en transformeren. De mijn is open voor bezoekers tijdens de zomermaanden en is een genot om te verkennen onder leiding van een deskundige gids.

Historia Grandfontaine aparece bajo el nombre de Grandifontana en una confirmación de las posesiones de la abadía de Senones en 1125. Un siglo y medio más tarde, se descubrió mineral de hierro en las montañas, lo que dio lugar a la creación de minas y forjas de hierro, que proporcionaron un medio de vida a Grandfontaine-Framont. En el siglo XIX, la competencia de las ferrerías de carbón amenazó Framont, que funcionaba con carbón vegetal, y los errores de gestión provocaron el declive de la industria. Grandfontaine formaba parte del Principado de Salm. En Framont, los edificios de las antiguas forjas albergaban una colección inesperada y un impresionante stock de piezas de recambio del legendario automóvil del siglo XX: el 2CV. Hoy Hotel-Restaurante du Donon, Hotel-Restaurante Le Velleda No se lo pierda Lugar de culto celta y luego galo-romano, el Donon, a 1010 m de altitud, es el punto de encuentro de cuatro departamentos. Ha sido un punto de paso muy transitado a lo largo de los tiempos, y da testimonio de las numerosas cuestiones que han estado en juego aquí. La subida hasta este lugar es un magnífico paseo, con explicaciones amenas y detalladas. Río abajo, las minas de Grandfontaine son una visita obligada. Recorriendo las vastas galerías, se sentirá seducido por las riquezas minerales que el hombre ha sabido apropiarse y transformar poco a poco. La mina está abierta a los visitantes durante los meses de verano, y es una delicia explorarla bajo la dirección de un guía experto.

La storia Grandfontaine compare con il nome di Grandifontana in una conferma dei possedimenti dell'Abbazia di Senones nel 1125. Un secolo e mezzo più tardi, la scoperta del minerale di ferro nelle montagne portò alla creazione di miniere e fucine che diedero sostentamento a Grandfontaine-Framont. Nel XIX secolo, la concorrenza delle fucine a carbone minacciò Framont, che funzionava a carbone, e gli errori di gestione portarono al declino dell'industria. Grandfontaine faceva parte del Principato di Salm. A Framont, gli edifici delle vecchie fucine ospitavano una collezione inaspettata e un'impressionante scorta di pezzi di ricambio per la leggendaria auto del XX secolo: la 2CV. Oggi Albergo-Ristorante du Donon, Albergo-Ristorante Le Velleda Da non perdere Luogo di culto celtico e poi gallo-romano, il Donon, a 1010 m di altitudine, è il punto di incontro di quattro dipartimenti. È stato un punto di passaggio molto frequentato nel corso dei secoli e testimonia le numerose questioni che si sono giocate qui. La salita a questo sito è una passeggiata superba, con spiegazioni piacevoli e dettagliate. A valle, le miniere di Grandfontaine sono una tappa obbligata. Passando per le vaste gallerie, sarete sedotti dalla ricchezza mineraria che l'uomo ha saputo gradualmente appropriarsi e trasformare. La miniera è aperta ai visitatori durante i mesi estivi ed è un piacere esplorarla sotto la guida di una guida esperta.