Fête du village de St Merd les Oussines – 27-07-2025 – Saint-Merd-les-Oussines

Dimanche 27 Juillet Toute la journée vide grenier et petit marché Buvette et grillades frites Structure gonflable, mur d'escalade, tir à la sarbacane et jeux divers (gratuit) Programme : 10 h randonnée d'environ 10 kms (inscription 2 €) 17 h défilé de chars fleuris 18h30 apéritif concert 20h30 repas entrecote frites sur réservation (06 89 93 33 23) 22h30 feu d'artifice

Sunday July 27 All day garage sale and small market Refreshment bar and barbecued French fries Inflatable structure, climbing wall, blowpipe shooting and various games (free) Program : 10 h hike of approx. 10 kms (registration 2 ?) 5 pm parade of floral floats 6:30 pm aperitif concert 8:30 pm entrecote frites (reservation required) (06 89 93 33 23) 10:30 pm fireworks

Sonntag 27. Juli Den ganzen Tag über Flohmarkt und kleiner Markt Getränkestand und Grill mit Pommes frites Hüpfburg, Kletterwand, Blasrohrschießen und verschiedene Spiele (kostenlos) Programm: 10 h Wanderung von ca. 10 kms (Anmeldung 2?) 17 h Parade von Blumenwagen 18.30 Uhr Aperitif-Konzert 20.30 Uhr Essen Entrecote mit Pommes frites (Reservierung erforderlich) (06 89 93 33 23) 22.30 Uhr Feuerwerk

Zondag 27 juli De hele dag garageverkoop en kleine markt Versnaperingsbar en frietjes Opblaasbare structuur, klimmuur, blaaspijpschieten en verschillende spelletjes (gratis) Programma : 10u 10 km wandeling (inschrijving 2 ?) 17.00 uur parade van bloemenpraalwagens 18.30 uur aperitiefconcert 20.30 uur entrecote frites (reserveren verplicht) (06 89 93 33 23) 22.30 uur vuurwerk

Domingo 27 de julio Venta de garaje y mercadillo durante todo el día Bar de refrescos y patatas fritas Estructura hinchable, rocódromo, tiro con cerbatana y juegos diversos (gratis) Programa : 10 h Marcha de 10 km (inscripción 2€) 17 h. desfile de carrozas florales 18.30 h. concierto de aperitivo 20.30 h. entrecot frites (previa reserva) (06 89 93 33 23) 22.30 fuegos artificiales

Domenica 27 luglio Vendita di garage e piccolo mercato per tutto il giorno Bar e patatine fritte Struttura gonfiabile, parete da arrampicata, tiro con la cerbottana e giochi vari (gratuiti) Programma : ore 10.00 passeggiata di 10 km (iscrizione 2 ?) ore 17.00 sfilata di carri floreali ore 18.30 concerto aperitivo 20:30 entrecote frites (su prenotazione) (06 89 93 33 23) 22:30 fuochi d'artificio