GENOS – Génos

960m – 127 habitants Les habitants de ce village étaient nommés " Eths Botelhodis" les bouteilleurs car ils aimaient aller à l'auberge et jouer aux cartes. Ce village possède un ancien château fort (donjon du XIVe siècle et enceinte) et une église romane et gothique avec un mobilier des XVIe et XVIIIe siècles. Depuis le XVIIIe siècle, les ardoisières ont été une ressource économique importante pour ce village. Actuellement le lac de Génos-Loudenvielle situé à 1000m d'altitude est un atout touristique, vous pourrez y pêcher, faire du canoé ou encore du pédalo. Les parapentes qui décollent du col d'Azet y font leur atterrissage.

960m – 127 inhabitants The inhabitants of this village were called "Eths Botelhodis" the bottlers because they liked to go to the inn and play cards. This village has a former fortified castle (14th century keep and enclosure) and a Romanesque and Gothic church with 16th and 18th century furniture. Since the 18th century, slate quarries have been an important economic resource for this village. Currently the lake of Génos-Loudenvielle located at 1000m of altitude is a tourist asset, you can fish, canoe or pedal boat. Paragliders taking off from the Col d'Azet make their landing there.

960m – 127 Einwohner Die Bewohner dieses Dorfes wurden "Eths Botelhodis", die Flaschenöffner, genannt, weil sie gerne in die Gaststätte gingen und Karten spielten. Das Dorf besitzt eine alte Burg (Bergfried aus dem 14. Jahrhundert und Ringmauer) und eine romanische und gotische Kirche mit Möbeln aus dem 16. und 18. Seit dem 18. Jahrhundert waren die Schiefergruben eine wichtige wirtschaftliche Ressource für dieses Dorf. Heute ist der auf 1000 m Höhe gelegene See von Génos-Loudenvielle ein touristischer Trumpf. Hier können Sie angeln, Kanu fahren oder Tretboot fahren. Die Gleitschirmflieger, die vom Col d'Azet aus starten, landen hier.

960m – 127 inwoners De inwoners van dit dorp werden "Eths Botelhodis" de "bouteilleurs" genoemd omdat ze graag naar de herberg gingen om te kaarten. Dit dorp heeft een oud versterkt kasteel (14e eeuwse donjon en omheining) en een romaanse en gotische kerk met 16e en 18e eeuws meubilair. Sinds de 18e eeuw zijn de leisteengroeven een belangrijke economische bron voor dit dorp. Het meer van Génos-Loudenvielle, gelegen op 1000m hoogte, is een toeristische trekpleister, waar u kunt vissen, kanoën of waterfietsen. Paragliders die opstijgen van de Col d'Azet maken daar hun landing.

960m – 127 habitantes Los habitantes de este pueblo se llamaban "Eths Botelhodis" los "bouteilleurs" porque les gustaba ir a la posada y jugar a las cartas. Este pueblo cuenta con un antiguo castillo fortificado (torreón y recinto del siglo XIV) y una iglesia románica y gótica con mobiliario de los siglos XVI y XVIII. Desde el siglo XVIII, las canteras de pizarra han sido un importante recurso económico para este pueblo. El lago de Génos-Loudenvielle, situado a 1.000 m de altitud, es una atracción turística en la que se puede pescar, navegar en canoa o en barca a pedales. Los parapentes que despegan del Col d'Azet hacen su aterrizaje allí.

960m – 127 abitanti Gli abitanti di questo villaggio erano chiamati "Eths Botelhodis", i "bouteilleurs", perché amavano andare alla locanda a giocare a carte. Questo villaggio possiede un antico castello fortificato (mastio e recinto del XIV secolo) e una chiesa romanica e gotica con arredi del XVI e XVIII secolo. Fin dal XVIII secolo, le cave di ardesia hanno rappresentato un'importante risorsa economica per questo villaggio. Il lago di Génos-Loudenvielle, situato a 1000 m di altitudine, è un'attrazione turistica, dove è possibile pescare, andare in canoa o in pedalò. I parapendii che decollano dal Col d'Azet vi atterrano.