SITE D'ESCALADE DE GENOS – Génos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
– Classement : Site sportif.
– 14 voies – 4a : 3 / 4b : 2 / 4c : 1 / 5b : 2 / 5c : 2 / 6a : 3 / 6b : 1.
– Orientation : Sud – Sud-Est.
– Hauteur max : 18m. Le site est constitué d’un secteur découverte, court mais très rassurant, avec des prises en trou, ce qui est exceptionnel sur cette zone et d’un secteur sportif très intéressant avec des voies atteignant une cotation maximale de 6b.
English
– Classification: Sporting site.
– 14 routes – 4a : 3 / 4b : 2 / 4c : 1 / 5b : 2 / 5c : 2 / 6a : 3 / 6b : 1.
– Orientation: South ? South-east.
– Maximum height: 18m. The site comprises a short but very reassuring "discovery" sector with hole holds, which is exceptional in this area, and a very interesting "sport" sector with routes reaching a maximum rating of 6b.
Deutsch
– Einstufung: Sportstätte.
– 14 Bahnen – 4a : 3 / 4b : 2 / 4c : 1 / 5b : 2 / 5c : 2 / 6a : 3 / 6b : 1.
– Ausrichtung: Süd ? Süd-Ost.
– Max. Höhe: 18 m. Der Standort besteht aus einem kurzen, aber sehr beruhigenden Entdeckungssektor mit Griffen in Löchern, was in diesem Gebiet außergewöhnlich ist, und einem sehr interessanten Sportsektor mit Routen, die eine maximale Bewertung von 6b erreichen.
Dutch
– Classificatie: Sporthal.
– 14 routes – 4a: 3 / 4b: 2 / 4c: 1 / 5b: 2 / 5c: 2 / 6a: 3 / 6b: 1.
– Georiënteerd: Zuiden ? Zuidoosten.
– Maximale hoogte: 18m. De site bestaat uit een korte maar zeer geruststellende ontdekkingssector met hole holds, wat uitzonderlijk is in dit gebied, en een zeer interessante sportieve sector met routes die een maximale rating van 6b bereiken.
Español
– Clasificación: Recinto deportivo.
– 14 recorridos – 4a: 3 / 4b: 2 / 4c: 1 / 5b: 2 / 5c: 2 / 6a: 3 / 6b: 1.
– Orientación: Sur ? Sureste.
– Altura máxima: 18m. El sitio se compone de un sector de descubrimiento corto pero muy tranquilizador con presas de agujero, lo cual es excepcional en esta zona, y un sector deportivo muy interesante con rutas que alcanzan una clasificación máxima de 6b.
Italiano
– Classificazione: Sede sportiva.
– 14 percorsi – 4a: 3 / 4b: 2 / 4c: 1 / 5b: 2 / 5c: 2 / 6a: 3 / 6b: 1.
– Esposizione: Sud ? Sud-est.
– Altezza massima: 18 m. Il sito è composto da un settore di scoperta breve ma molto rassicurante con prese a buco, eccezionale in questa zona, e da un settore sportivo molto interessante con vie che raggiungono un grado massimo di 6b.
