Galerie Rive de Loire – Ancenis-Saint-Géréon

Ouverte par la mairie d’Ancenis, la galerie "Rive de Loire" permet à ceux qui créent, aussi bien individuellement qu’au sein d’une association, de partager avec le public leurs passions, leurs expériences, leurs émotions. Ce lieu d’exposition, d’environ 50 m², possède un éclairage étudié pour créer une ambiance intime et chaleureuse. Le Syndicat d'Initiative gère le calendrier mais les artistes sont responsables du lieu le temps de la manifestation. Les expositions temporaires varient de quinze jours à un mois et un temps d’ouverture au public assez long est exigé (du mardi au dimanche tous les après-midi).

Opened by the Ancenis town hall, the "Rive de Loire" gallery allows those who create, both individually and within an association, to share their passions, experiences and emotions with the public. This exhibition space, about 50 m², has a lighting designed to create an intimate and warm atmosphere The Syndicat d'Initiative manages the calendar but the artists are responsible for the venue during the event. Temporary exhibitions vary from a fortnight to a month and a fairly long opening time to the public is required (Tuesday to Sunday every afternoon).

Die Galerie "Rive de Loire" wurde von der Stadtverwaltung von Ancenis eröffnet und bietet kreativen Menschen, sowohl Einzelpersonen als auch Vereinen, die Möglichkeit, ihre Leidenschaften, Erfahrungen und Emotionen mit dem Publikum zu teilen. Dieser Ausstellungsraum ist etwa 50 m² groß und verfügt über eine Beleuchtung, die darauf ausgelegt ist, eine intime und warme Atmosphäre zu schaffen Das Syndicat d'Initiative verwaltet den Kalender, aber die Künstler sind für die Dauer der Veranstaltung für den Ort verantwortlich. Temporäre Ausstellungen variieren zwischen zwei Wochen und einem Monat und es wird eine recht lange Öffnungszeit für das Publikum verlangt (Dienstag bis Sonntag jeden Nachmittag).

De galerie "Rive de Loire", geopend door het stadhuis van Ancenis, biedt degenen die creëren, individueel of in verenigingsverband, de mogelijkheid hun passies, ervaringen en emoties met het publiek te delen. Deze tentoonstellingsruimte, van ongeveer 50 m², heeft een verlichting die een intieme en warme sfeer creëert Het Syndicat d'Initiative beheert de kalender, maar de artiesten zijn verantwoordelijk voor de ruimte tijdens het evenement. Tijdelijke tentoonstellingen variëren van twee weken tot een maand en een vrij lange periode van openstelling voor het publiek is vereist (van dinsdag tot zondag elke middag).

Inaugurada por el ayuntamiento de Ancenis, la galería "Rive de Loire" permite a los creadores, a título individual o en el seno de una asociación, compartir con el público sus pasiones, experiencias y emociones. Este espacio de exposición, de unos 50 m², cuenta con una iluminación diseñada para crear un ambiente íntimo y cálido El Sindicato de Iniciativa gestiona el calendario, pero los artistas son responsables del espacio durante el evento. Las exposiciones temporales varían de dos semanas a un mes y se requiere un periodo bastante largo de apertura al público (de martes a domingo todas las tardes).

Inaugurata dal Comune di Ancenis, la galleria "Rive de Loire" permette a coloro che creano, individualmente o all'interno di un'associazione, di condividere con il pubblico le proprie passioni, esperienze ed emozioni. Questo spazio espositivo, di circa 50 m², è illuminato in modo da creare un'atmosfera intima e calda Il Syndicat d'Initiative gestisce il calendario, ma gli artisti sono responsabili dello spazio durante l'evento. Le mostre temporanee variano da due settimane a un mese ed è richiesto un periodo di apertura al pubblico piuttosto lungo (da martedì a domenica ogni pomeriggio).