Galerie DerniersJours – Baugé-en-Anjou

La Galerie DerniersJours représente des artistes émergents et confirmés, essentiellement auteurs d’oeuvres graphiques (peintures, sérigraphies, photographies, livres d’artistes …) mais également des sculptures, pièces musicales, chorégraphies, DerniersJours a la volonté de révéler des artistes peu connus du public en raison de leur parcours ou de leur situation géographique. Galerie DerniersJours: lieu de la rencontre de deux passionnés: Laurent Zylberman, photographe-réalisateur et Piritta Sorsa, collectionneuse …. Enrichis de découvertes proches et lointaines (Chine, Bolivie, USA, Finlande, Bulgarie, Mexique …), ils exposent leurs coups de coeur pour des artistes à découvrir, tous médias confondus, animer des échanges de plaisirs, suggérer des rencontres riches d’émotions et découvertes. Déjà rompus aux échanges inattendus et pleins de saveurs entre artistes (graffeurs, peintres, photographes, musiciens), ils apportent une note décalée dans une région vivante et riche en productions variées

Galerie DerniersJours represents both emerging and established artists, mainly graphic artists (paintings, silkscreens, photographs, artist?s books, etc.), but also sculptors, musicians and choreographers. DerniersJours aims to reveal artists who are little known to the public because of their background or geographical location. Galerie DerniersJours: a meeting place for two enthusiasts: Laurent Zylberman, photographer-director, and Piritta Sorsa, art collector? Enriched by discoveries near and far (China, Bolivia, USA, Finland, Bulgaria, Mexico?), they exhibit their favorites artists to discover, in all media, animating exchanges of pleasures, suggesting encounters rich in emotions and discoveries. Already well-versed in unexpected, flavorful exchanges between artists (graffiti artists, painters, photographers, musicians), they bring an offbeat note to a lively region rich in varied productions

Die Galerie DerniersJours vertritt aufstrebende und etablierte Künstler, hauptsächlich Autoren grafischer Werke (Gemälde, Siebdrucke, Fotografien, Künstlerbücher usw.), aber auch Skulpturen, Musikstücke, Choreografien. DerniersJours hat den Willen, Künstler zu enthüllen, die aufgrund ihres Werdegangs oder ihrer geografischen Lage dem Publikum wenig bekannt sind. Galerie DerniersJours: Ort der Begegnung zweier leidenschaftlicher Künstler: Laurent Zylberman, Fotograf und Regisseur, und Piritta Sorsa, Sammlerin ? Bereichert durch Entdeckungen in nah und fern (China, Bolivien, USA, Finnland, Bulgarien, Mexiko?), stellen sie ihre Vorlieben für Künstler aus, die es in allen Medien zu entdecken gilt, animieren zum Austausch von Freuden und schlagen Begegnungen vor, die reich an Emotionen und Entdeckungen sind. Sie sind bereits geübt im unerwarteten und geschmackvollen Austausch zwischen Künstlern (Graffiti-Künstlern, Malern, Fotografen, Musikern) und bringen eine unkonventionelle Note in eine lebendige Region, die reich an vielfältigen Produktionen ist

Galerie DerniersJours vertegenwoordigt zowel opkomende als gevestigde kunstenaars, die voornamelijk grafisch werk produceren (schilderijen, zeefdrukken, foto's, kunstenaarsboeken, etc.), maar ook beeldhouwwerken, muziek en choreografie. DerniersJours wil graag kunstenaars laten zien die weinig bekend zijn bij het publiek vanwege hun achtergrond of geografische locatie. Galerie DerniersJours: een ontmoetingsplaats voor twee liefhebbers: Laurent Zylberman, fotograaf en directeur, en Piritta Sorsa, kunstverzamelaar. Verrijkt door hun ontdekkingen dichtbij en ver weg (China, Bolivia, VS, Finland, Bulgarije, Mexico, enz.), stellen ze hun favoriete te ontdekken kunstenaars tentoon, in alle media, waarbij ze uitwisselingen van plezier aanmoedigen en ontmoetingen suggereren die rijk zijn aan emotie en ontdekking. Ze zijn al vertrouwd met onverwachte en smakelijke uitwisselingen tussen kunstenaars (graffitikunstenaars, schilders, fotografen, muzikanten) en brengen een onconventionele noot in een levendige regio die rijk is aan gevarieerde producties

La Galería DerniersJours representa tanto a artistas emergentes como a consagrados, que producen principalmente obra gráfica (pinturas, serigrafías, fotografías, libros de artista, etc.), pero también esculturas, música y coreografía. DerniersJours tiene gran interés en dar a conocer a artistas poco conocidos por el público debido a su procedencia o situación geográfica. Galerie DerniersJours: punto de encuentro de dos apasionados: Laurent Zylberman, fotógrafo y director, y Piritta Sorsa, coleccionista de arte. Enriquecidos por sus descubrimientos cercanos y lejanos (China, Bolivia, Estados Unidos, Finlandia, Bulgaria, México, etc.), exponen sus obras favoritas para que los artistas las descubran, en todos los soportes, fomentando los intercambios de placer y proponiendo encuentros ricos en emoción y descubrimiento. Ya versados en intercambios inesperados y sabrosos entre artistas (grafiteros, pintores, fotógrafos, músicos), aportan una nota desenfadada a una región viva y rica en producciones variadas

La Galerie DerniersJours rappresenta artisti emergenti e affermati, che producono principalmente opere grafiche (dipinti, serigrafie, fotografie, libri d'artista, ecc.), ma anche sculture, musica e coreografie. La Galerie DerniersJours è interessata a rivelare artisti poco conosciuti dal pubblico a causa del loro background o della loro posizione geografica. Galerie DerniersJours: un luogo d'incontro per due appassionati: Laurent Zylberman, fotografo e regista, e Piritta Sorsa, collezionista d'arte. Arricchiti dalle loro scoperte vicine e lontane (Cina, Bolivia, Stati Uniti, Finlandia, Bulgaria, Messico, ecc.), espongono i loro artisti preferiti da scoprire, in tutti i media, favorendo scambi di piacere e proponendo incontri ricchi di emozioni e scoperte. Già esperti di scambi inaspettati e saporiti tra artisti (graffitari, pittori, fotografi, musicisti), portano una nota stonata in una regione vivace e ricca di produzioni varie