Galerie de l'Ancienne Poste – Toucy

Créée sous forme associative en 1997, la Galerie de l’Ancienne Poste figure aujourd’hui en France parmi les lieux majeurs d’exposition de céramiques contemporaines. Dans le cadre d’un hôtel particulier du XVIIe s. sont présentées des pièces uniques signées de leurs auteurs qui témoignent d’un art en constante évolution. Située à Toucy, petite ville de Puisaye-Forterre en Bourgogne, la Galerie de l’Ancienne Poste invite des céramistes de renom à venir exposer leurs dernières créations.

Founded in 1997 as an association, the Galerie de l'Ancienne Poste is now one of France's leading exhibition centres for contemporary ceramics. Housed in a seventeenth-century mansion, the gallery presents unique pieces signed by their creators, reflecting a constantly evolving art form. Located in Toucy, a small town in the Puisaye-Forterre region of Burgundy, the Galerie de l'Ancienne Poste invites renowned ceramists to come and exhibit their latest creations.

Die Galerie de l'Ancienne Poste wurde 1997 als Verein gegründet und zählt heute zu den wichtigsten Ausstellungsorten für zeitgenössische Keramik in Frankreich. Jahrhundert werden einzigartige, von ihren Autoren signierte Stücke ausgestellt, die von einer sich ständig weiterentwickelnden Kunst zeugen. Die Galerie de l'Ancienne Poste befindet sich in Toucy, einer Kleinstadt in Puisaye-Forterre in Burgund, und lädt renommierte Keramiker ein, ihre neuesten Kreationen auszustellen.

De Galerie de l'Ancienne Poste werd in 1997 opgericht als een vereniging en is nu een van de belangrijkste plekken in Frankrijk voor tentoonstellingen van hedendaagse keramiek. De galerie is gehuisvest in een 17e-eeuws herenhuis en presenteert unieke stukken die zijn gesigneerd door de makers en die een kunstvorm weerspiegelen die voortdurend in ontwikkeling is. Gelegen in Toucy, een klein stadje in de regio Puisaye-Forterre in Bourgondië, nodigt de Galerie de l'Ancienne Poste gerenommeerde keramisten uit om hun nieuwste creaties tentoon te stellen.

Creada como asociación en 1997, la Galerie de l'Ancienne Poste es actualmente uno de los principales lugares de Francia para exposiciones de cerámica contemporánea. Ubicada en una mansión del siglo XVII, la galería presenta piezas únicas firmadas por sus creadores, reflejo de un arte en constante evolución. Situada en Toucy, una pequeña ciudad de la región de Puisaye-Forterre (Borgoña), la Galerie de l'Ancienne Poste invita a ceramistas de renombre a exponer sus últimas creaciones.

Nata come associazione nel 1997, la Galerie de l'Ancienne Poste è oggi una delle principali sedi francesi per le mostre di ceramica contemporanea. Ospitata in un palazzo del XVII secolo, la galleria presenta pezzi unici firmati dai loro creatori, che riflettono una forma d'arte in costante evoluzione. Situata a Toucy, una piccola città della regione Puisaye-Forterre in Borgogna, la Galerie de l'Ancienne Poste invita ceramisti rinomati a esporre le loro ultime creazioni.