Galerie d'art premier : Dogon et Frères – Nogent-le-Bernard

Catherine Minier et Jean-Michel Pietropaoli recèle une étonnante collection d'objets ethnographiques provenant du Mali, du pays Dogon. Installée dans un ancien moulin à grains, cette collection personnelle donne une approche du Pays et de sa culture, que les propriétaires aiment partager au plus grand nombre.

Catherine Minier and Jean-Michel Pietropaoli's astonishing collection of ethnographic objects from Mali, the Dogon country. Housed in a former grain mill, this personal collection provides an insight into the country and its culture, which the owners like to share with as many people as possible.

Catherine Minier und Jean-Michel Pietropaoli beherbergt eine erstaunliche Sammlung ethnografischer Objekte aus Mali, dem Dogonland. Diese persönliche Sammlung, die in einer ehemaligen Getreidemühle untergebracht ist, vermittelt einen Einblick in das Land und seine Kultur, den die Besitzer gerne mit möglichst vielen Menschen teilen.

Catherine Minier en Jean-Michel Pietropaoli hebben een verbazingwekkende collectie etnografische voorwerpen verzameld uit Mali, het land van de Dogon. Deze persoonlijke collectie, die is ondergebracht in een voormalige graanmolen, biedt een inzicht in het land en zijn cultuur, dat de eigenaren graag met zoveel mogelijk mensen willen delen.

Catherine Minier y Jean-Michel Pietropaoli han reunido una asombrosa colección de objetos etnográficos de Malí, el país de los dogones. Alojada en un antiguo molino de grano, esta colección personal ofrece una visión del país y su cultura, que los propietarios desean compartir con el mayor número de personas posible.

Catherine Minier e Jean-Michel Pietropaoli hanno riunito una sorprendente collezione di oggetti etnografici provenienti dal Mali, il paese dei Dogon. Ospitata in un ex mulino per cereali, questa collezione personale offre una visione del paese e della sua cultura che i proprietari desiderano condividere con il maggior numero di persone possibile.