Fours à pain jumeaux

Les fours à pain de La Frasse sont remarquables par leur état de conservation et parce qu'ils sont doubles. Ce sont des fours communaux, construits par les habitants de Nancy pour leur propre usage, sans doute au 19e s.

Those bread ovens are atypical because of their shape. They were built in the 19th century by the inhabitants of the village.

Die Brotbacköfen von La Frasse sind aufgrund ihres Erhaltungszustands und weil sie doppelt vorhanden sind, bemerkenswert. Es handelt sich um Gemeindeöfen, die von den Einwohnern von Nancy für ihren eigenen Gebrauch gebaut wurden, wahrscheinlich im 19.

De broodovens van La Frasse zijn opmerkelijk vanwege hun staat van bewaring en omdat het dubbele ovens zijn. Het zijn gemeenschappelijke ovens, gebouwd door de inwoners van Nancy voor eigen gebruik, waarschijnlijk in de 19e eeuw.

Los hornos de pan de La Frasse destacan por su estado de conservación y porque son hornos dobles. Son hornos comunales, construidos por los habitantes de Nancy para su propio uso, probablemente en el siglo XIX.

I forni per il pane de La Frasse sono notevoli per il loro stato di conservazione e perché sono doppi. Si tratta di forni comuni, costruiti dagli abitanti di Nancy per uso personale, probabilmente nel XIX secolo.