Forteresse de Penne – Penne

Haut-lieu du catharisme situé au cœur des Gorges de l'Aveyron, le Château de Penne est un fleuron de l'architecture militaire du XIIIe siècle, dont les travaux de restauration permettent la sauvegarde et les animations médiévales la mise en valeur.

High place of Catharism located in the heart of the Gorges de l'Aveyron, the Château de Penne is a flagship of 13th century military architecture, whose restoration works allow the preservation and the medieval activities to enhance it.

Das Château de Penne, eine Hochburg des Katharismus im Herzen der Aveyron-Schlucht, ist ein Prunkstück der Militärarchitektur des 13. Jahrhunderts, das durch Restaurierungsarbeiten erhalten und durch mittelalterliche Veranstaltungen aufgewertet wird.

Het Château de Penne, een belangrijke kathaarse site gelegen in het hart van de Gorges de l'Aveyron, is een juweel van 13e eeuwse militaire architectuur, die is gerestaureerd om de integriteit ervan te waarborgen en de middeleeuwse activiteiten te bevorderen.

Alto lugar del catarismo ubicado en el corazón de las gargantas de l'Aveyron, el castillo de Penne es un buque insignia de la arquitectura militar del siglo XIII, cuyas obras de restauración permiten la conservación y las actividades medievales para mejorarlo.

Il Castello di Penne, importante sito cataro situato nel cuore delle Gole dell'Aveyron, è un gioiello di architettura militare del XIII secolo, restaurato per salvaguardarne la conservazione e promuovere le attività medievali.