Sur le plateau Saint-Michel – Penne-d'Agenais en écomobilité – Penne-d'Agenais

Circuit court mais difficile, qui compte de nombreux passages à très forte dénivelée. Les points de vue sur les vallées du boudouyssou au sud ou du Lot au nord n'en auront que plus d'attrait.

A short but difficult circuit, with many very steep sections. The views over the valleys of the Boudouyssou to the south and the Lot to the north are all the more attractive.

Kurze, aber anspruchsvolle Strecke mit vielen Abschnitten mit sehr großen Höhenunterschieden. Die Ausblicke auf die Täler des Boudouyssou im Süden oder des Lot im Norden werden dadurch umso reizvoller.

Een korte maar moeilijke route, met veel zeer steile stukken. Het uitzicht over de valleien van de Boudouyssou in het zuiden en de Lot in het noorden is des te aantrekkelijker.

Una ruta corta pero difícil, con muchos tramos muy empinados. Las vistas sobre los valles del Boudouyssou, al sur, y del Lot, al norte, son aún más atractivas.

Un percorso breve ma difficile, con molti tratti molto ripidi. La vista sulle valli del Boudouyssou a sud e del Lot a nord è ancora più attraente.