Kyriad Direct Marseille Est – La Penne – Aubagne – La Penne-sur-Huveaune

À l’heure du dîner, notre hôtel à La Penne vous propose une pause gourmande autour d’un buffet à volonté ou d’un menu savoureux, élaboré avec soin pour satisfaire toutes les envies. Plats traditionnels, recettes de saison et options équilibrées raviront petits et grands. Idéal pour vos repas d’affaires, vos haltes en cours de route ou vos séjours en famille, notre établissement vous offre un cadre confortable, un accueil chaleureux, et des services pensés pour votre tranquillité. Parking privé gratuit disponible sur place pour un accès simple et pratique.

At dinnertime, our hotel in La Penne offers you a gourmet break with an all-you-can-eat buffet or a tasty menu, carefully prepared to satisfy every taste. Traditional dishes, seasonal recipes and balanced options will delight young and old alike. Ideal for business meals, stopovers on the road or family getaways, our establishment offers a comfortable setting, a warm welcome and services designed for your peace of mind. Free private parking available on site for easy, convenient access.

In unserem Hotel in La Penne können Sie sich zum Abendessen an einem All-you-can-eat-Buffet oder an einem köstlichen Menü erfreuen, das mit Sorgfalt zusammengestellt wurde, um alle Wünsche zu erfüllen. Traditionelle Gerichte, saisonale Rezepte und ausgewogene Optionen werden Groß und Klein begeistern. Unser Restaurant ist ideal für Geschäftsessen, Zwischenstopps oder Familienaufenthalte. Es bietet Ihnen einen komfortablen Rahmen, einen herzlichen Empfang und einen Service, der auf Ihre Ruhe bedacht ist. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung, sodass Sie einfach und bequem zu uns gelangen können.

Rond etenstijd biedt ons hotel in La Penne je een gastronomische pauze met een all-you-can-eat buffet of een smakelijk menu, zorgvuldig bereid om aan elke smaak te voldoen. Traditionele gerechten, seizoensrecepten en evenwichtige opties zullen jong en oud verrukken. Ons etablissement is ideaal voor uw zakelijke maaltijden, een tussenstop onderweg of een gezinsvakantie en biedt een comfortabele omgeving, een warm welkom en diensten die zijn ontworpen met uw gemoedsrust in het achterhoofd. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein voor gemakkelijke, handige toegang.

A la hora de cenar, nuestro hotel de La Penne le ofrece una pausa gastronómica con un bufé libre o un sabroso menú, cuidadosamente preparado para satisfacer todos los gustos. Platos tradicionales, recetas de temporada y opciones equilibradas harán las delicias de grandes y pequeños. Ideal para sus comidas de negocios, un alto en el camino o una escapada en familia, nuestro establecimiento ofrece un entorno confortable, una cálida bienvenida y servicios diseñados pensando en su tranquilidad. Aparcamiento privado gratuito disponible in situ para un acceso fácil y cómodo.

All'ora di cena, il nostro hotel a La Penne vi offre una pausa gourmet con un buffet all you can eat o un gustoso menu, preparato con cura per soddisfare ogni gusto. Piatti tradizionali, ricette di stagione e opzioni equilibrate delizieranno grandi e piccini. Ideale per i vostri pasti di lavoro, per una sosta durante il viaggio o per una pausa in famiglia, la nostra struttura offre un ambiente confortevole, un'accoglienza calorosa e servizi pensati per la vostra tranquillità. Parcheggio privato gratuito disponibile in loco per un accesso facile e comodo.