Fort Nicolas Pierquin – Ennetières-en-Weppes

Le Fort Nicolas Pierquin est un fort militaire construit à partir de 1879 par le Général Serré de Rivières sur une surface de 10,5 ha. Il faisait partie d'un ensemble de six forts et deux batteries assurant la défense de Lille. Déclassé par décret le 23 août 1962 il restera dans le domaine militaire jusqu'au 4 octobre 1996 date à laquelle la commune d'Ennetières-en-Weppes en devient propriétaire.

Fort Nicolas Pierquin is a military fort built from 1879 by General Serré de Rivières on a 10.5-hectare site. It was part of a group of six forts and two batteries defending Lille. Decommissioned by decree on August 23, 1962, it remained in the military domain until October 4, 1996, when the commune of Ennetières-en-Weppes took over ownership.

Das Fort Nicolas Pierquin ist ein militärisches Fort, das ab 1879 von General Serré de Rivières auf einer Fläche von 10,5 ha errichtet wurde. Es gehörte zu einem Komplex aus sechs Forts und zwei Batterien, die die Verteidigung von Lille sicherstellten. Am 23. August 1962 wurde es per Dekret deklassiert und blieb bis zum 4. Oktober 1996 in militärischem Besitz, als die Gemeinde Ennetières-en-Weppes Eigentümerin wurde.

Fort Nicolas Pierquin is een militair fort uit 1879 gebouwd door generaal Serré de Rivières op een oppervlakte van 10,5 hectare. Het maakte deel uit van een groep van zes forten en twee batterijen die Lille verdedigden. Het werd op 23 augustus 1962 bij decreet buiten gebruik gesteld en bleef tot 4 oktober 1996 in militair bezit, toen het eigendom werd van de gemeente Ennetières-en-Weppes.

El fuerte Nicolas Pierquin es un fuerte militar construido a partir de 1879 por el general Serré de Rivières en una superficie de 10,5 hectáreas. Formaba parte de un grupo de seis fuertes y dos baterías que defendían Lille. Desmantelado por decreto el 23 de agosto de 1962, permaneció en dominio militar hasta el 4 de octubre de 1996, fecha en la que pasó a ser propiedad del municipio de Ennetières-en-Weppes.

Il Forte Nicolas Pierquin è un forte militare costruito nel 1879 dal generale Serré de Rivières su una superficie di 10,5 ettari. Faceva parte di un gruppo di sei forti e due batterie a difesa di Lilla. Dismesso con decreto del 23 agosto 1962, è rimasto di proprietà militare fino al 4 ottobre 1996, quando è diventato proprietà del comune di Ennetières-en-Weppes.