Fort de la Salmagne – Vieux-Reng
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Salmagne est un ensemble de fortifications imaginé par Rivière et Maginot. Il est composé de deux blocs de combat à deux étages, reliés à 30 mètres sous terre par un couloir de 150 mètres donnant accès au casernement. Cet ouvrage est visitable dans son intégralité. A l’extérieur, des vestiges du fort Séré de Rivière sont encore visibles.
English
La Salmagne is a set of fortifications designed by Rivière and Maginot. It is composed of two two-storey combat blocks, linked 30 meters underground by a 150 meter long corridor giving access to the barracks. The entire structure can be visited. Outside, the remains of Fort Séré de Rivière are still visible.
Deutsch
La Salmagne ist ein von Rivière und Maginot erdachter Festungskomplex. Sie besteht aus zwei zweistöckigen Kampfblöcken, die 30 Meter unter der Erde durch einen 150 Meter langen Korridor verbunden sind, der Zugang zur Kaserne bietet. Das gesamte Bauwerk kann besichtigt werden. Im Außenbereich sind noch Überreste des Forts Séré de Rivière zu sehen.
Dutch
La Salmagne is een door Rivière en Maginot ontworpen vestingwerk. Het bestaat uit twee gevechtsblokken van twee verdiepingen die 30 meter onder de grond met elkaar verbonden zijn door een gang van 150 meter die toegang geeft tot de kazerne. De hele structuur kan worden bezocht. Buiten zijn de overblijfselen van Fort Séré de Rivière nog zichtbaar.
Español
La Salmagne es un conjunto de fortificaciones diseñado por Rivière y Maginot. Se compone de dos bloques de combate de dos plantas, unidos a 30 metros bajo tierra por un corredor de 150 metros que da acceso a los cuarteles. Se puede visitar toda la estructura. En el exterior, aún son visibles los restos del Fuerte Séré de Rivière.
Italiano
La Salmagne è un insieme di fortificazioni progettato da Rivière e Maginot. È composta da due blocchi di combattimento a due piani, collegati a 30 metri di profondità da un corridoio di 150 metri che dà accesso alle caserme. L'intera struttura è visitabile. All'esterno sono ancora visibili i resti del Fort Séré de Rivière.
647 rue de la résistance, 59600 Vieux-Reng
