Site Abbatial de Saint-Michel – Saint-Michel

Fondée en 945, l'abbaye bénédictine est parfaitement préservée. Elle abrite les grandes orgues de Boizard de 1714 et des peintures murales évoquant la vie de Saint Benoît, récemment découvertes dans le cloître. Situé dans les dépendances de l'abbaye, le musée de la vie rurale et forestière regroupe d'importantes collections autour de la vannerie et de l'exploitation du bois. Plus de 15000 objets y sont abrités. A quelques kilomètres, vous trouverez le Familistère de Guise, les églises fortifiées de Thiérache dans un espace de verdure important.

Founded in 945, the Benedictine abbey is perfectly preserved. It houses the great Boizard organs of 1714 and wall paintings evoking the life of Saint Benedict, recently discovered in the cloister. Located in the outbuildings of the abbey, the museum of rural and forestry life contains important collections on basketry and wood exploitation. More than 15,000 objects are housed there. A few kilometres away, you will find the Familistère de Guise, the fortified churches of Thiérache in a large green area.

Die 945 gegründete Benediktinerabtei ist perfekt erhalten. Sie beherbergt die große Boizard-Orgel aus dem Jahr 1714 und Wandmalereien, die an das Leben des Heiligen Benedikt erinnern und kürzlich im Kreuzgang entdeckt wurden. Das in den Nebengebäuden der Abtei untergebrachte Museum des Land- und Forstlebens umfasst bedeutende Sammlungen rund um die Korbflechterei und die Holznutzung. Mehr als 15.000 Objekte sind hier untergebracht. Einige Kilometer entfernt finden Sie das Familistère de Guise, die befestigten Kirchen der Thiérache in einem bedeutenden Grüngebiet.

De in 945 gestichte benedictijnenabdij is perfect bewaard gebleven. Het herbergt de grote orgels van Boizard uit 1714 en muurschilderingen die het leven van Sint Benedictus oproepen, onlangs ontdekt in de kloostergang. Het in de bijgebouwen van de abdij gevestigde museum voor land- en bosbouw bevat belangrijke collecties over mandenmakerij en houtbewerking. Meer dan 15.000 objecten zijn er ondergebracht. Op enkele kilometers afstand vindt u de Familistère de Guise, de versterkte kerken van Thiérache in een groot groen gebied.

Fundada en 945, la abadía benedictina está perfectamente conservada. Alberga los grandes órganos de Boizard de 1714 y pinturas murales que evocan la vida de San Benito, recientemente descubiertas en el claustro. Situado en las dependencias de la abadía, el museo de la vida rural y forestal contiene importantes colecciones sobre cestería y carpintería. Allí se encuentran más de 15.000 objetos. A pocos kilómetros, encontrará el Familistère de Guise, las iglesias fortificadas de Thiérache en una gran zona verde.

Fondata nel 945, l'abbazia benedettina è perfettamente conservata. Ospita i grandi organi di Boizard del 1714 e dipinti murali che evocano la vita di San Benedetto, recentemente scoperti nel chiostro. Situato negli annessi dell'abbazia, il museo della vita rurale e forestale contiene importanti collezioni di cesteria e lavorazione del legno. Vi sono conservati più di 15.000 oggetti. A pochi chilometri di distanza, si trovano il Familistère de Guise, le chiese fortificate di Thiérache in un'ampia area verde.