Description
Fontaine ronde, rue Basse/Rue de l'Enfer par l’architecte JB Martin de Jussey (Haute-Saône). Faite avec des pierres de Raucourt (Haute-Saône) et surmontée d’un vase Médicis en pierre, le jet sort d’une gueule de lion, commandée à la fonderie Bisontine Saint-Ainé.
English
Round fountain, rue Basse/Rue de l'Enfer by architect JB Martin from Jussey (Haute-Saône). Made of stone from Raucourt (Haute-Saône) and topped with a stone Medici vase, the jet emerges from a lion?s mouth, commissioned from the Bisontine Saint-Ainé foundry.
Deutsch
Rundbrunnen, Rue Basse/Rue de l'Enfer, von dem Architekten JB Martin aus Jussey (Haute-Saône). Hergestellt aus Steinen aus Raucourt (Haute-Saône) und gekrönt von einer Medici-Vase aus Stein, der Strahl kommt aus einem Löwenmaul, in Auftrag gegeben von der Gießerei Bisontine Saint-Ainé.
Dutch
Ronde fontein, rue Basse/Rue de l'Enfer van de architect JB Martin uit Jussey (Haute-Saône). De straal is gemaakt van steen uit Raucourt (Haute-Saône) en wordt bekroond door een stenen Medici vaas. De straal komt uit de bek van een leeuw, een opdracht van de gieterij Bisontine Saint-Ainé.
Español
Fuente redonda, rue Basse/Rue de l'Enfer del arquitecto JB Martin de Jussey (Haute-Saône). Realizada en piedra de Raucourt (Haute-Saône) y rematada con un vaso de piedra de los Médicis, el surtidor emerge de una boca de león, encargada a la fundición Bisontine Saint-Ainé.
Italiano
Fontana rotonda, rue Basse/Rue de l'Enfer dell'architetto JB Martin di Jussey (Haute-Saône). Realizzata in pietra di Raucourt (Haute-Saône) e sormontata da un vaso mediceo in pietra, il getto fuoriesce da una bocca di leone, commissionata alla fonderia Bisontine Saint-Ainé.