Tours de La Rochelle – La Rochelle

⚠️La tour Saint-Nicolas est fermée jusqu'à nouvel ordre. Les 2 autres tours restent ouvertes. Dressées face à l’Atlantique, les tours sont les vestiges d’un grand programme de fortifications édifié à partir du XIIe s. par la Ville de La Rochelle.

⚠️La Tour Saint-Nicolas is closed until further notice. The other 2 towers remain open. Facing the Atlantic, the towers are the remains of a major fortification program built by the city of La Rochelle from the 12th century onwards.

⚠️La Saint-Nicolas-Turm ist bis auf weiteres geschlossen. Die beiden anderen Türme bleiben geöffnet. Die Türme, die dem Atlantik zugewandt sind, sind die Überreste eines großen Festungsprogramms, das ab dem 12.

de Sint-Nikolaastoren is tot nader order gesloten. De andere 2 torens blijven open. De torens kijken uit op de Atlantische Oceaan en zijn de overblijfselen van een groot fortificatieprogramma dat vanaf de 12e eeuw werd gebouwd door de stad La Rochelle.

⚠️La La Torre Saint-Nicolas está cerrada hasta nuevo aviso. Las otras 2 torres permanecen abiertas. Frente al Atlántico, las torres son los restos de un importante programa de fortificaciones construidas a partir del siglo XII por la ciudad de La Rochelle.

la torre Saint-Nicolas è chiusa fino a nuovo avviso. Le altre due torri rimangono aperte. Affacciate sull'Atlantico, le torri sono i resti di un importante programma di fortificazioni costruito a partire dal XII secolo dalla città di La Rochelle.