Fontaine et statue de Saint-Quirin – Blies-Guersviller

Cette fontaine est surmontée d'une statue de Saint-Quirin, elle a été erigée au milieu du XIXème siècle. On attribua à son eau des pouvoirs de guérison.

This fountain is surmounted by a statue of Saint-Quirin, it was erected in the middle of the 19th century. Its water was attributed with healing powers.

Dieser Brunnen wird von einer Statue des Heiligen Quirin gekrönt und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Jahrhunderts errichtet. Seinem Wasser wurden heilende Kräfte zugeschrieben.

Deze fontein wordt bekroond door een standbeeld van Saint-Quirin en werd gebouwd in het midden van de 19e eeuw. Het water zou genezende krachten hebben.

Esta fuente está coronada por una estatua de Saint-Quirin y fue construida a mediados del siglo XIX. Se decía que su agua tenía poderes curativos.

Questa fontana è sormontata da una statua di Saint-Quirin e fu costruita a metà del XIX secolo. Si dice che la sua acqua abbia poteri curativi.