Chapelle de Notre-Dame de l'Hor – les sept roses – Métairies-Saint-Quirin

Sept sanctuaires appelés les "Sept Roses" sont à découvrir à St-Quirin et dans les communes dépendantes du Prieuré. Appartenant à la commune de Métairies-Saint-Quirin, la Chapelle Notre Dame de l'Hor (la rose Bleue) est située en contrebas de la route de Saint-Quirin vers Lorquin, altitude 310m. Elle se trouve en pleine nature, dans une prairie cernée par la forêt.

Seven sanctuaries called the "Seven Roses" are to be discovered in St-Quirin and in the communes dependent on the Priory. Belonging to the commune of Métairies-Saint-Quirin, the Chapel of Notre Dame de l'Hor (the Blue Rose) is situated below the road from Saint-Quirin to Lorquin, altitude 310m. It is in the middle of nature, in a meadow surrounded by forest.

Sieben Heiligtümer, die "Sieben Rosen" genannt werden, sind in St-Quirin und in den vom Priorat abhängigen Gemeinden zu entdecken. Die Kapelle Notre Dame de l'Hor (die blaue Rose), die zur Gemeinde Métairies-Saint-Quirin gehört, liegt unterhalb der Straße von Saint-Quirin nach Lorquin auf einer Höhe von 310m. Sie befindet sich inmitten der Natur auf einer von Wald umgebenen Wiese.

In St-Quirin en in de van de priorij afhankelijke gemeenten zijn zeven heiligdommen te ontdekken die de "Zeven Rozen" worden genoemd. In de gemeente Métairies-Saint-Quirin ligt de kapel Notre Dame de l'Hor (de Blauwe Roos) onder de weg van Saint-Quirin naar Lorquin, op 310 m hoogte. Het ligt midden in de natuur, in een weiland omgeven door bos.

En St-Quirin y en los municipios dependientes del Priorato se pueden descubrir siete santuarios llamados las "Siete Rosas". Perteneciente al municipio de Métairies-Saint-Quirin, la capilla de Notre Dame de l'Hor (la Rosa Azul) se encuentra debajo de la carretera de Saint-Quirin a Lorquin, a 310 m de altitud. Está en plena naturaleza, en un prado rodeado de bosque.

A St-Quirin e nei comuni che dipendono dal Priorato si trovano sette santuari chiamati le "Sette Rose". Appartenente al comune di Métairies-Saint-Quirin, la cappella di Notre Dame de l'Hor (la Rosa Blu) si trova sotto la strada che da Saint-Quirin porta a Lorquin, a 310 m di altitudine. Si trova in mezzo alla natura, in un prato circondato dalla foresta.