FONTAINE DU VAL DES FRAIS – Aujeurres

Située au milieu d'une clairière en bordure su de la forêt de Maigre Fontaine, ce point d'eau constitue une halte rafraichissante pour les randonneurs qui emprunte le circuit de la Source de l'Aube.

Situated in the middle of a clearing on the southern edge of the Maigre Fontaine forest, this watering hole is a refreshing stop-off for hikers on the Source de l'Aube trail.

Diese Wasserstelle liegt inmitten einer Lichtung am südlichen Rand des Waldes von Maigre Fontaine und bietet Wanderern auf dem Rundweg Source de l'Aube einen erfrischenden Halt.

Deze waterpoel ligt midden op een open plek aan de zuidelijke rand van het bos van Maigre Fontaine en is een verfrissende tussenstop voor wandelaars op het Source de l'Aube pad.

Situado en medio de un claro en el límite sur del bosque de Maigre Fontaine, este abrevadero es una parada refrescante para los senderistas del sendero de la Source de l'Aube.

Situata al centro di una radura al margine meridionale della foresta di Maigre Fontaine, questa pozza d'acqua è una sosta rinfrescante per gli escursionisti che percorrono il sentiero Source de l'Aube.