FONTAINE DU BADIN A NOIDANT-LE-ROCHEUX – Noidant-le-Rocheux

Cette très jolie fontaine situé à flanc de coteaux est sous la protection d'une vierge à l'enfant dont la niche est située juste au dessus de la sortie des eaux. Les eaux sourdent au pied d'un mur de pierres dans un grand réceptacle qui forme un rideau d'eau.

This lovely hillside fountain is protected by a Virgin and Child whose niche is located just above the water outlet. The water rises from the foot of a stone wall in a large receptacle that forms a curtain of water.

Dieser sehr schöne Brunnen liegt an einem Hang und wird von einer Jungfrau mit Kind beschützt, deren Nische sich direkt über dem Wasseraustritt befindet. Das Wasser fließt am Fuße einer Steinmauer in einen großen Behälter, der einen Wasservorhang bildet.

Deze zeer mooie fontein op de heuvel wordt beschermd door een Maagd met Kind wiens nis zich net boven de wateruitloop bevindt. Het water stroomt aan de voet van een stenen muur in een grote bak die een gordijn van water vormt.

Esta bonita fuente situada en la ladera de la colina está protegida por una Virgen con el Niño cuya hornacina se encuentra justo encima de la salida del agua. Las aguas brotan al pie de un muro de piedra en un gran receptáculo que forma una cortina de agua.

Questa graziosa fontana sul pendio della collina è protetta da una Madonna con Bambino la cui nicchia si trova proprio sopra l'uscita dell'acqua. Le acque sgorgano ai piedi di un muro di pietra in un grande recipiente che forma una cortina d'acqua.