FONTAINE DES TROIS ROIS – Langres

Cette fontaine située plein est, au sommet de la côte des Trois Rois desservait le quartier de Louot, particulièrement propice au maraîchage en raison de son orientation (les premiers rayons diminuant l'effet des gelées). A l'instar de la fontaine Saint-Didier, elle possède un abreuvoir accolé d'un pédiluve permettant aux chevaux de se détendre après avoir gravi la pente particulièrement raide. Ce « gué » a entièrement conservé son pavage d'origine et son mur de clôture en pierre de taille.

This east-facing fountain, at the top of the Côte des Trois Rois, served the Louot district, which was particularly well-suited to market gardening due to its orientation (the first rays diminished the effect of frosts). Like the Saint-Didier fountain, it has a drinking trough and a foot bath, allowing horses to relax after climbing the particularly steep slope. This "ford" has retained all of its original paving and ashlar boundary wall.

Dieser Brunnen, der sich in östlicher Richtung auf dem Gipfel der Côte des Trois Rois befindet, versorgte das Viertel Louot, das aufgrund seiner Ausrichtung (die ersten Sonnenstrahlen vermindern die Wirkung von Frost) besonders gut für den Gemüseanbau geeignet war. Wie der Brunnen Saint-Didier besitzt er eine Tränke mit einem Fußbad, in dem sich die Pferde nach dem Erklimmen des besonders steilen Hangs entspannen konnten. Diese "Furt" hat ihre ursprüngliche Pflasterung und ihre Umfassungsmauer aus Quadersteinen vollständig bewahrt.

Deze fontein op het oosten, bovenaan de Côte des Trois Rois, diende de wijk Louot, die bijzonder geschikt was voor tuinbouw vanwege de oriëntatie (de eerste zonnestralen verminderden het effect van vorst). Net als de fontein van Saint-Didier heeft deze fontein een drinkbak en een voetbad waarin paarden zich konden ontspannen na het beklimmen van de bijzonder steile helling. Deze "doorwaadbare plaats" heeft al zijn oorspronkelijke bestrating en de bewerkte scheidingsmuur behouden.

Esta fuente orientada al este, en la cima de la Côte des Trois Rois, servía al barrio de Louot, especialmente propicio a la horticultura por su orientación (los primeros rayos de sol atenuaban el efecto de las heladas). Al igual que la fuente de Saint-Didier, dispone de un abrevadero y de un pediluvio para que los caballos se relajen tras subir la pendiente especialmente pronunciada. Este "vado" ha conservado todo su pavimento original y el muro de delimitación de sillería.

Questa fontana rivolta a est, in cima alla Côte des Trois Rois, serviva il quartiere di Louot, particolarmente adatto all'orticoltura grazie al suo orientamento (i primi raggi di sole attenuavano l'effetto delle gelate). Come la fontana di Saint-Didier, è dotata di un abbeveratoio e di un pediluvio per i cavalli che si rilassavano dopo aver superato il pendio particolarmente ripido. Questo "guado" ha conservato tutta la pavimentazione originale e il muro di cinta in bugnato.