Fontaine de Saint-Selve – Saint-Selve

Dans le bourg de Saint-Selve sur la place de l'église, la fontaine de pierre est décorée de grappes de raisins et de feuilles de vignes. Son eau provient de la fontaine de la Houne, où est érigée une petite chapelle dédiée à Saint Clair (en contrebas à gauche du parking). Cette eau a la propriété de guérir les maladies des yeux. Cette fontaine est toute récente, inaugurée en 1985 et construite par les compagnons du bâtiment.

In the village of Saint-Selve on the church square, the stone fountain is decorated with bunches of grapes and vine leaves. Its water comes from the Houne fountain, where a small chapel dedicated to Saint Clair has been erected (below and to the left of the car park). This water has the property of curing eye diseases. This fountain is very recent, inaugurated in 1985 and built by the companions of the building.

In der Ortschaft Saint-Selve auf dem Kirchplatz ist der Steinbrunnen mit Weintrauben und Weinblättern verziert. Sein Wasser stammt aus dem Brunnen von La Houne, wo eine kleine Kapelle errichtet wurde, die dem Heiligen Clair geweiht ist (unterhalb links vom Parkplatz). Dieses Wasser hat die Eigenschaft, Augenkrankheiten zu heilen. Der Brunnen ist ganz neu, wurde 1985 eingeweiht und von den Baugesellen gebaut.

In het dorp Saint-Selve op het kerkplein is de stenen fontein versierd met druiventrossen en wijnbladeren. Het water komt van de fontein van Houne, waar een kleine kapel gewijd aan Saint Clair staat (hieronder links op de parkeerplaats). Dit water heeft de eigenschap oogziekten te genezen. Deze fontein is zeer recent, ingehuldigd in 1985 en gebouwd door de bouwsector.

En el pueblo de Saint-Selve, en la plaza de la iglesia, la fuente de piedra está decorada con racimos de uvas y hojas de vid. Su agua procede de la fuente del Houne, donde hay una pequeña capilla dedicada a Saint Clair (abajo a la izquierda del aparcamiento). Esta agua tiene la propiedad de curar las enfermedades oculares. Esta fuente es muy reciente, inaugurada en 1985 y construida por el sector de la construcción.

Nel villaggio di Saint-Selve, sulla piazza della chiesa, la fontana in pietra è decorata con grappoli d'uva e foglie di vite. L'acqua proviene dalla fontana di Houne, dove si trova una piccola cappella dedicata a Saint Clair (in basso a sinistra del parcheggio). Quest'acqua ha la proprietà di curare le malattie degli occhi. Questa fontana è molto recente, inaugurata nel 1985 e costruita dall'edilizia.