Eglise Saint Pierre ès Liens – Nouzerolles – Nouzerolles

Cet édifice date des XIVème et XVème siècle. Cette église, située en dehors de l'agglomération, a été originairement la chapelle du château des Seigneurs (aujourd'hui disparu). La porte Ouest, en tracé brisé, mouluré d'un tore, est du XIVème siècle. La toiture est en tuiles plate. Le clocher est couvert d'un toit fait de bardeaux de châtaignier.

This church was built between the XVIth and the XVth centuries and is situated outside of the heart of the village because it was a part of the (today disappeared) Lords' castle.

Dieses Gebäude stammt aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Diese Kirche, die außerhalb der Siedlung liegt, war ursprünglich die Kapelle des Schlosses der Herren (das heute nicht mehr existiert). Das Westtor mit gebrochenem Grundriss, das mit einem Torus geformt ist, stammt aus dem 14. Das Dach besteht aus flachen Ziegeln. Der Glockenturm ist mit einem Dach aus Kastanienschindeln bedeckt.

Dit gebouw dateert uit de 14e en 15e eeuw. Deze kerk, die buiten de bebouwde kom ligt, was oorspronkelijk de kapel van het kasteel van de Heren (dat nu niet meer bestaat). De westelijke deuropening, met gebroken tracering en geprofileerd dak, dateert uit de 14e eeuw. Het dak bestaat uit platte dakpannen. De klokkentoren heeft een dak van kastanjehouten dakpannen.

Este edificio data de los siglos XIV y XV. Esta iglesia, situada fuera del casco urbano, fue originalmente la capilla del castillo de los Señores (hoy desaparecido). La portada oeste, con tracería rota y tejado moldurado, data del siglo XIV. El tejado es de tejas planas. El campanario tiene un tejado de tejas de castaño.

L'edificio risale ai secoli XIV e XV. Questa chiesa, situata al di fuori del centro abitato, era in origine la cappella del castello dei Signori (ora non più esistente). Il portale occidentale, con traforo spezzato e tetto modanato, risale al XIV secolo. Il tetto è in tegole piatte. Il campanile ha un tetto in scandole di castagno.