FONTAINE DE PEIGNEY (1) – Peigney

Cette fontaine est située sur la gauche de la rue de la Fontaine, elle est constituée d'un puits semi-fermé encastré dans un mur sous un massif arc ogival, avec ses deux petits abreuvoirs accolés en contrebas.

This fountain is located on the left-hand side of Rue de la Fontaine, and comprises a semi-closed well set into a wall beneath a massive ogival arch, with two small troughs adjoining below.

Dieser Brunnen befindet sich auf der linken Seite der Rue de la Fontaine. Er besteht aus einem halb geschlossenen Brunnen, der unter einem massiven Spitzbogen in eine Mauer eingelassen ist, mit seinen beiden kleinen, unten angebauten Tränken.

Deze fontein bevindt zich aan de linkerkant van de rue de la Fontaine en bestaat uit een halfgesloten put in een muur onder een massieve ogivale boog, met daaronder twee kleine drinkbakken.

Esta fuente se encuentra en el lado izquierdo de la rue de la Fontaine y consiste en un pozo semicerrado empotrado en un muro bajo un macizo arco ojival, con dos pequeños abrevaderos adosados debajo.

Questa fontana si trova sul lato sinistro della rue de la Fontaine ed è costituita da un pozzo semichiuso incassato in un muro sotto un massiccio arco ogivale, con due piccoli abbeveratoi attaccati sotto.