Fontaine de la Poule – Neuvic

A l’extrémité du jardin, la fontaine de la Poule est réalisée en pierre et faïences dans les mêmes teintes que la mosaïque du préau. Elle était ornée d’une sculpture représentant un coq de bruyère effrayant de jeunes canetons. La sculpture en bronze est inscrite au titre des Monuments Historiques et conservée au Musée de la Résistance.

At the far end of the garden, the Poule fountain is made of stone and earthenware in the same shades as the courtyard mosaic. It was adorned with a sculpture depicting a cockerel frightening young ducklings. The bronze sculpture is listed as a Monument Historique and is kept in the Musée de la Résistance.

Am Ende des Gartens ist der Hühnerbrunnen aus Stein und Fayencen gefertigt in denselben Farbtönen wie das Mosaik im Innenhof. Der Brunnen war mit einer Skulptur geschmückt, die einen Auerhahn darstellt, der junge Entenküken erschreckt. Die Bronzeskulptur ist als historisches Monument eingetragen und wird im Musée de la Résistance aufbewahrt.

Aan het einde van de tuin staat de fontein Poule, gemaakt van steen en aardewerk in dezelfde kleuren als het mozaïek op de binnenplaats in dezelfde kleuren als het mozaïek op de binnenplaats. De fontein werd versierd met een beeldhouwwerk van een haan die jonge eendjes bang maakt. Het bronzen beeld staat op de Monumentenlijst en wordt bewaard in het Musée de la Résistance.

En el extremo del jardín, la fuente de la Poule es de piedra y loza de los mismos colores que el mosaico del patio en los mismos colores que el mosaico del patio. Estaba adornada con una escultura que representaba a un gallo asustando a unos patitos. La escultura de bronce está catalogada como Monumento Histórico y se conserva en el Museo de la Resistencia.

All'estremità del giardino, la fontana della Poule è realizzata in pietra e terracotta negli stessi colori del mosaico del cortile negli stessi colori del mosaico del cortile. Era ornata da una scultura raffigurante un gallo che spaventa i giovani anatroccoli. La scultura in bronzo è classificata come Monumento Storico ed è conservata nel Musée de la Résistance.