Ferme alsacienne – Dachstein

Cette charmante maison alsacienne se trouve dans le centre du village médiéval de Dachstein, situé sur la route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. Ferme cossue à colombages du XVIIIè siècle avec deux niveau d'habitation. Elle possède une cour intérieure derrière sa porte charretière et son portillon. La demeure étaient celle des anciens greffiers, receveurs ou baillis au service de l'évêché de Strasbourg. Domaine privé

This charming Alsatian house is located in the centre of the medieval village of Dachstein, situated on the Alsace wine route about 20 kilometres from Strasbourg A rich half-timbered farmhouse from the 18th century with two levels of living space. It has an inner courtyard behind its carriage door and its wicket door. The residence was that of the former clerks, receivers or bailiffs in the service of the bishopric of Strasbourg. Private estate

Dieses charmante elsässische Haus befindet sich im Zentrum des mittelalterlichen Dorfes Dachstein, das an der elsässischen Weinstraße etwa 20 km von Straßburg entfernt liegt Das Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert ist ein Fachwerkbau mit zwei Wohnebenen. Der Hof verfügt über einen Innenhof hinter dem Karrentor und der Pforte. Das Haus gehörte den ehemaligen Gerichtsschreibern, Empfängern oder Vögten im Dienst des Bistums Straßburg. Privates Anwesen

Dit charmante Elzasser huis ligt in het centrum van het middeleeuwse dorp Dachstein, aan de wijnroute van de Elzas, op ongeveer 20 km van Straatsburg Het is een gezellige vakwerkboerderij uit de 18e eeuw met twee woonlagen. Het heeft een binnenplaats achter zijn koetspoort en zijn poort. De residentie was de woonplaats van de voormalige klerken, ontvangers of deurwaarders in dienst van het bisdom Straatsburg. Privé landgoed

Esta encantadora casa alsaciana está situada en el centro del pueblo medieval de Dachstein, en la ruta del vino de Alsacia, a unos 20 km de Estrasburgo Se trata de una acogedora casa de campo con entramado de madera del siglo XVIII con dos niveles de espacio habitable. Tiene un patio interior detrás de su puerta para carruajes y su puerta. La residencia era el hogar de los antiguos secretarios, síndicos o alguaciles al servicio del obispado de Estrasburgo. Propiedad privada

Questa affascinante casa alsaziana si trova nel centro del villaggio medievale di Dachstein, sulla strada del vino dell'Alsazia, a circa 20 km da Strasburgo Si tratta di un accogliente casale a graticcio del XVIII secolo con due livelli di spazio abitativo. Ha un cortile interno dietro il cancello delle carrozze e il portone. La residenza era l'abitazione degli ex impiegati, curatori o ufficiali giudiziari al servizio del vescovato di Strasburgo. Proprietà privata