Façade de l’église Saint-Romain – Mazerolles

L’église actuelle construite à l’époque romane, est composée d’une nef unique, éclairée du côté sud par une baie et deux oculi, et d’un chevet de plan carré. La façade ouest est surmontée, depuis le 12ème siècle, d’un clocher mur à trois niveaux. Classement aux Monuments Historiques en 1919. La clé de l’église est disponible à la mairie de Mazerolles.

The present church, built in the Romanesque period, is composed of a single nave, illuminated on the south side by a bay and two oculi, and a chevet with a square plan. The western facade is surmounted, since the 12th century, by a three-level wall belfry. Classified as a Historic Monument in 1919.

Die heutige Kirche wurde in der romanischen Epoche erbaut und besteht aus einem einzigen Schiff, das auf der Südseite durch eine Bucht und zwei Okuli beleuchtet wird, und einem Kopfende mit quadratischem Grundriss. Die Westfassade wird seit dem 12. Jahrhundert von einem dreistöckigen Glockenturm gekrönt. Jahrhundert. 1919 wurde die Kirche unter Denkmalschutz gestellt.

De huidige kerk, gebouwd in de Romaanse periode, bestaat uit één schip, aan de zuidkant verlicht door een travee en twee oculi, en een vierkant chevet. Sinds de 12e eeuw wordt de westelijke gevel bekroond door een belfort met drie verdiepingen. Geclassificeerd als Historisch Monument in 1919.

La iglesia actual, construida en época románica, consta de una sola nave, iluminada en el lado sur por un vano y dos óculos, y una cabecera de planta cuadrada. La fachada occidental está coronada por un campanario de pared de tres pisos desde el siglo XII. Fue catalogado como Monumento Histórico en 1919.

L'attuale chiesa, costruita in epoca romanica, è costituita da un'unica navata, illuminata sul lato sud da una campata e due oculi, e da un'abside a pianta quadrata. Dal XII secolo, la facciata occidentale è sormontata da un campanile a tre piani. È stata dichiarata monumento storico nel 1919. La chiave della chiesa è disponibile presso il Comune di Mazerolles.