Espace Jean Legendre – Compiègne

Le projet artistique et culturel du Théâtre a pour ambition de soutenir la création et la diffusion de spectacles vivants (adulte, familial, jeune public), de promouvoir les arts plastiques et de favoriser leur rencontre avec tous les publics. Un projet spécifique, exigeant, en faveur notamment des formes interdisciplinaires inventives, avec une attention particulière portée aux créations intégrant la musique vivante, dans un objectif de sensibilisation de tous au décloisonnement et au mélange des genres.

The Théâtre's artistic and cultural project aims to support the creation and presentation of live shows (adult, family, young audience), promote the visual arts and encourage encounters with all audiences. A specific, demanding project, notably in favor of inventive interdisciplinary forms, with particular attention paid to creations incorporating live music, with the aim of raising awareness of the need to break down barriers and mix genres.

Das Kunst- und Kulturprojekt des Theaters hat zum Ziel, die Schaffung und Verbreitung von Live-Aufführungen (Erwachsene, Familien, junges Publikum) zu unterstützen, die bildenden Künste zu fördern und ihre Begegnung mit allen Publikumsschichten zu begünstigen. Ein spezifisches, anspruchsvolles Projekt, das insbesondere erfinderische interdisziplinäre Formen fördert, mit besonderem Augenmerk auf Kreationen, die lebende Musik integrieren, mit dem Ziel, alle für die Entgrenzung und die Vermischung der Genres zu sensibilisieren.

Het doel van het artistieke en culturele project van het theater is het ondersteunen van de creatie en presentatie van live voorstellingen (voor volwassenen, gezinnen en jong publiek), het promoten van beeldende kunst en het aanmoedigen van ontmoetingen met alle doelgroepen. Het is een specifiek en veeleisend project, vooral ten gunste van inventieve interdisciplinaire vormen, met bijzondere aandacht voor creaties met live muziek, met als doel het bewustzijn te vergroten van de noodzaak om barrières te doorbreken en genres te vermengen.

El objetivo del proyecto artístico y cultural del Teatro es apoyar la creación y presentación de espectáculos en vivo (para adultos, familias y público joven), promover las artes visuales y fomentar el encuentro con todos los públicos. Se trata de un proyecto específico y exigente, especialmente a favor de formas interdisciplinares inventivas, con especial atención a las creaciones que incorporan música en directo, con el objetivo de concienciar sobre la necesidad de romper barreras y mezclar géneros.

L'obiettivo del progetto artistico e culturale del Teatro è sostenere la creazione e la presentazione di spettacoli dal vivo (per adulti, famiglie e giovani), promuovere le arti visive e favorire l'incontro con tutti i pubblici. Si tratta di un progetto specifico e impegnativo, che privilegia in particolare le forme interdisciplinari inventive, con particolare attenzione alle creazioni che incorporano musica dal vivo, con l'obiettivo di sensibilizzare alla necessità di abbattere le barriere e mescolare i generi.