La légendre de l'étoile | Conte musical – 07-12-2025 – Brissac Loire Aubance

Il était une fois… une petite étoile venant du fond de l’univers portée par la mer sur une plage. Après avoir sauvé un être mystérieux enfermé dans une ombre, elle partira avec un bâton de pluie et un coquillage à la rencontre des enfants des 5 continents pour découvrir leurs chants, leurs instruments et le lieu secret où les mènent toutes ces voix … Geneviève Barret : voix, cithare, guitare, flûtes, percussions…

Once upon a time? a little star from the depths of the universe was carried by the sea onto a beach. After rescuing a mysterious being trapped in a shadow, she sets off with a rain stick and a shell to meet children from 5 continents, to discover their songs, their instruments and the secret place where all these voices lead them? Geneviève Barret: voice, zither, guitar, flute, percussion?

Es war einmal … ein kleiner Stern aus den Tiefen des Universums, der vom Meer an einen Strand getragen wurde. Nachdem er ein geheimnisvolles Wesen gerettet hat, das in einem Schatten gefangen ist, macht er sich mit einem Regenstab und einer Muschel auf den Weg, um die Kinder der fünf Kontinente zu treffen und ihre Lieder, ihre Instrumente und den geheimen Ort zu entdecken, an den sie alle diese Stimmen führen? Geneviève Barret: Stimme, Zither, Gitarre, Flöten, Perkussion?

Er was eens een kleine ster uit de diepte van het heelal die door de zee naar het strand werd gedragen. Na het redden van een mysterieus wezen gevangen in een schaduw, gaat ze op pad met een regenstok en een schelp om kinderen te ontmoeten uit alle 5 continenten, om hun liedjes, hun instrumenten en de geheime plek waar al deze stemmen hen leiden te ontdekken? Geneviève Barret: zang, citer, gitaar, fluit, percussie?

Érase una vez… una pequeña estrella de las profundidades del universo fue llevada por el mar hasta una playa. Tras rescatar a un misterioso ser atrapado en una sombra, parte con un palo de lluvia y una concha al encuentro de niños de los 5 continentes, para descubrir sus canciones, sus instrumentos y el lugar secreto al que les conducen todas esas voces.. Geneviève Barret: voz, cítara, guitarra, flauta, percusión?

C'era una volta una piccola stella proveniente dalle profondità dell'universo che fu trasportata dal mare su una spiaggia. Dopo aver salvato un misterioso essere intrappolato in un'ombra, parte con un bastone della pioggia e una conchiglia per incontrare i bambini dei 5 continenti, per scoprire le loro canzoni, i loro strumenti e il luogo segreto dove tutte queste voci li conducono? Geneviève Barret: voce, cetra, chitarra, flauto, percussioni?