Espace culturel-Mairie – Châtillon-sur-Loire

Espace comprenant trois belles salles d'exposition, avec un puits de lumière central (verrière en pyramide), mettant ainsi en valeur toutes les expositions diverses et variées, d'artistes amateurs et professionnels.Cet espace dédié à la culture est très accessible, et accueille tout au long de l'année des expositions et animations.

A space comprising three beautiful exhibition halls, with a central skylight (pyramid-shaped glass roof), showcasing a wide variety of exhibitions by amateur and professional artists. This space dedicated to culture is very accessible, and hosts exhibitions and events throughout the year.

Dieser Raum umfasst drei schöne Ausstellungsräume mit einem zentralen Lichtschacht (pyramidenförmiges Glasdach), der die verschiedenen und vielfältigen Ausstellungen von Amateur- und Berufskünstlern zur Geltung bringt. Dieser der Kultur gewidmete Raum ist sehr zugänglich und bietet das ganze Jahr über Ausstellungen und Veranstaltungen.

Een ruimte bestaande uit drie prachtige tentoonstellingszalen, met een centrale lichtkoepel (piramidevormig glazen dak), waar alle verschillende en gevarieerde tentoonstellingen van amateur- en professionele kunstenaars worden getoond. Deze ruimte gewijd aan cultuur is zeer toegankelijk en er vinden het hele jaar door tentoonstellingen en evenementen plaats.

Un espacio compuesto por tres hermosas salas de exposiciones, con un lucernario central (techo de cristal en forma de pirámide), en el que se exhiben todas las diversas y variadas exposiciones de artistas aficionados y profesionales. Este espacio dedicado a la cultura es muy accesible, y acoge exposiciones y eventos durante todo el año.

Uno spazio composto da tre splendide sale espositive, con un lucernario centrale (tetto di vetro a forma di piramide), che espone tutte le diverse e variegate mostre di artisti dilettanti e professionisti. Questo spazio dedicato alla cultura è molto accessibile e ospita mostre ed eventi durante tutto l'anno.