Village de Crissay-sur-Manse – Crissay-sur-Manse

Véritable perle de la Touraine bordée par la verdoyante vallée de la Manse, ce petit village authentique invite à une promenade architecturale à travers ses ruelles fleuries propices à la flânerie, ses belles demeures en tuffeau…

A jewel in the Touraine’s crown surrounded by the lush Manse Valley, soak up the beautiful architecture in this traditional little village as you stroll along its floral lanes past beautiful tuffeau houses…

Dieses authentische kleine Dorf ist eine wahre Perle der Touraine und wird vom grünen Manse-Tal gesäumt. Es lädt zu einem architektonischen Spaziergang durch seine blumengeschmückten Gassen ein, die zum Flanieren einladen, sowie zu seinen schönen Häusern aus Tuffstein…

Dit authentieke dorpje, een echte parel van Touraine, grenzend aan de groene Manse-vallei, nodigt uit tot een architectonische wandeling door de bloemrijke steegjes, die zich uitstekend lenen voor een wandeling, en de prachtige huizen van tufsteen…

Auténtica perla de Touraine, bordeada por el verde valle de Manse, este pequeño y auténtico pueblo le invita a dar un paseo arquitectónico por sus floridas calles, ideales para pasear, y sus hermosas casas de piedra de toba…

Vera e propria perla della Touraine, delimitata dalla verde valle della Manse, questo autentico paesino vi invita a fare una passeggiata architettonica tra i suoi vicoli fioriti, perfetti per il passeggio, e le sue belle case in tufo…